英语翻译要口语化 不要太机械 太俗 【不要中式英语】.中午好,今天一大早我带微笑来到北京,这里比我想象的还要热,不过不要紧 ,这不会影响我的好心情.I'm happy to be here today to introduce myself.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/31 05:31:45
英语翻译要口语化 不要太机械 太俗 【不要中式英语】.中午好,今天一大早我带微笑来到北京,这里比我想象的还要热,不过不要紧 ,这不会影响我的好心情.I'm happy to be here today to introduce myself.
英语翻译
要口语化 不要太机械 太俗 【不要中式英语】.
中午好,今天一大早我带微笑来到北京,这里比我想象的还要热,不过不要紧 ,这不会影响我的好心情.I'm happy to be here today to introduce myself.
我叫XXX,今年20岁,毕业于铁路运输学校（Railway Transportation School）,在校期间,我认为表现还不错,曾经在班里担任过班长.我唯一的喜欢的科目就是英语,尽管现在不怎么样,我还在学习中,并且计划在1年时间内获得雅思6分以上成绩.
麻烦不要用翻译器翻译,英语中不要带有中式味道.如果有更好的说法 帮我改进一下
英语翻译要口语化 不要太机械 太俗 【不要中式英语】.中午好,今天一大早我带微笑来到北京,这里比我想象的还要热,不过不要紧 ,这不会影响我的好心情.I'm happy to be here today to introduce myself.
Good afternoon, everyone examiners. Today early in the morning with a smile I came to Beijing, here is even hotter than I thought, but it doesn't matter, it will not affect my good mood. I 'm happy to be here today to introduce myself.
My name is XXX, 20 years old, graduated from the School of Railway Transportation, Railway Transportation School), during the period of School, I think the performance is good, once served as a monitor in the class. My only favorite subject is English, though it is not so good, I also in learning, and plan in 1 year time to obtain ielts scores six points above.
（这个如何）