英语翻译1.因为语言不通,所以我不是很明白你想要表达的东西.可是我想告诉你:当你失去了某件东西,并且永远也无法再得到它,那么你唯一可以做的就是,用力记得它.2.我听到你博客的背景音
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 15:26:56
英语翻译1.因为语言不通,所以我不是很明白你想要表达的东西.可是我想告诉你:当你失去了某件东西,并且永远也无法再得到它,那么你唯一可以做的就是,用力记得它.2.我听到你博客的背景音
英语翻译
1.因为语言不通,所以我不是很明白你想要表达的东西.可是我想告诉你:当你失去了某件东西,并且永远也无法再得到它,那么你唯一可以做的就是,用力记得它.
2.我听到你博客的背景音乐.我很喜欢,听起来感觉很熟悉.我想要一下这首歌是谁的?
希望可以翻译的有点水平,注意时态语法,不要有什么低级错误哦.
英语翻译1.因为语言不通,所以我不是很明白你想要表达的东西.可是我想告诉你:当你失去了某件东西,并且永远也无法再得到它,那么你唯一可以做的就是,用力记得它.2.我听到你博客的背景音
1.Because we can not understand each other's language,I don't quite understand what you want to express.But I would like to tell you:when you lose something and you won't have it forever,then the only thing you can do is to try to remember it.
2.I heard the background music in your blog.I like it very much and it sounds very familiar.I would like to know whose song it is.
1. I cannot catch what you wanna say because of the language barrier. However, please keep in mind: If you have lost sth forever, all you have to do is keep it in mind.
2. Could you please share who is the singer of the background song in your blog, because it really fancinates me and sounds familiar?
1:because of the language, i don't really understand what you want to say. but i want to tell you: when you lose something, and couldn't get it back anymore, then the only thing you can do is, remembe...
全部展开
1:because of the language, i don't really understand what you want to say. but i want to tell you: when you lose something, and couldn't get it back anymore, then the only thing you can do is, remember it.
2: i heard your blog's background music, it's familiar. i want to know who this song belong to?(我想要问一下这首歌是谁的?打少了字吗?..)
收起