英语翻译在个人主义倾向的文化中,个体之间的联系非常松散,每个人都重点关注个人和各自的家庭.他们重视个人目标,喜欢独辟蹊径,标新立异,在别具一格中出奇制胜; 他们追求个人享受,放任

英语翻译在个人主义倾向的文化中,个体之间的联系非常松散,每个人都重点关注个人和各自的家庭.他们重视个人目标,喜欢独辟蹊径,标新立异,在别具一格中出奇制胜; 他们追求个人享受,放任
英语翻译
在个人主义倾向的文化中,个体之间的联系非
常松散,每个人都重点关注个人和各自的家庭.他
们重视个人目标,喜欢独辟蹊径,标新立异,在别
具一格中出奇制胜; 他们追求个人享受,放任个
性,自由发展,这不仅包括个人物质利益的追求和
满足,还包括个人意志、个性自由以及自我实现、
自由进取的追求,正好体现Benjamin Franklin 在其
著作中提到的“自助者,神助” (God helps those
who help themselves) 这一个人主义精神.在集体
主义倾向的文化里,人们追求的是集体的和睦、荣
誉、目标和成就.他们相互依赖,相互合作.在商
业交往中,来自个人主义取向社会的人们主要依赖
大量的事实和数据来决定最佳结果,而来自集体主
义取向的人们则看重人际关系、集体和睦和对集体
的忠诚.Hofstede (1991) 的调查结果表明个人主
义取向在美国社会中占第一位,而在香港占第三十
二位,在台湾占第三十六位.可见中国和西方在个
人主义取向方面的差异相去甚远.这一维度在广告
中得到很好的反映.

英语翻译在个人主义倾向的文化中,个体之间的联系非常松散,每个人都重点关注个人和各自的家庭.他们重视个人目标,喜欢独辟蹊径,标新立异,在别具一格中出奇制胜; 他们追求个人享受,放任
In the individualistic tendencies of the culture,the link between individuals of non -
Often loose,everyone is focused on individuals and their families.He
They attach importance to personal goals,likes its way to create something new,in other
With a grid in surprise move; their pursuit of personal enjoyment,a laissez-faire one
Sex,free development,which includes not only the pursuit of personal material interests and
To meet,but also including personal will,personal freedom and self-actualization,
The pursuit of free enterprise,demonstrated by Benjamin Franklin in his
The writings of the reference to "those who help themselves,fabulous as" (God helps those
who help themselves) that the spirit of individualism.Collective
Tendency of the culture,people's pursuit of the collective harmony,Rong
Yu,goals and achievements.They are interdependent and mutual cooperation.Shang
Business dealings,from the individualistic-oriented society,people mainly rely on
A large number of facts and data to determine the best results,while those from the main group
Meaning that people are value-oriented relationships,collective harmony and collective
Loyalty.Hofstede (1991) findings indicating that the individual owners
Yi-oriented society in the United States ranks first,while in Hong Kong accounts for 30th
2,in Taiwan,accounting for 36th place.China and the West can be seen in a
The differences were very different from Marxist orientation.This dimension in advertising
Be well reflected.

anyone who can help me translate this to English and don't use online translation tool please, thanks.
carry one then mate
this is too long sorry

jakdawi aldalksd akajdwoa pa pdoaskdasjl ajdaljkalaks klsjdalkj kladklwolld jkdaskldjasldj kjeijuifeui iasllllllllldjalskjsals dkasjdlkakldjaskldjaslk dlkjskldjalwiskldja klsjdlaksdlk wioeaxm,s lskdla / ////// a aldlaw lda la dasdlsdaowdw

太长了。。。。。。还没有分