汉译英,急,(可作适当修改)首先我讲一下这篇文章的中心思想,这篇文章通过一个垃圾工的自述,表现垃圾工工作的辛苦,揭示了社会上一些人对垃圾工的不尊重及鄙夷,也便显出这个垃圾工队
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 07:51:04
汉译英,急,(可作适当修改)首先我讲一下这篇文章的中心思想,这篇文章通过一个垃圾工的自述,表现垃圾工工作的辛苦,揭示了社会上一些人对垃圾工的不尊重及鄙夷,也便显出这个垃圾工队
汉译英,急,
(可作适当修改)
首先我讲一下这篇文章的中心思想,这篇文章通过一个垃圾工的自述,表现垃圾工工作的辛苦,揭示了社会上一些人对垃圾工的不尊重及鄙夷,也便显出这个垃圾工队自己工作充满热情,并感到骄傲
第一自然段和第二自然段是第一部分,主要讲述了垃圾工们工作的辛苦
从……可以看出
第三段到第十一段是第二部分,通过举例说明有些人对垃圾工这一职业不尊重,不愿与垃圾工交谈并瞧不起他们
最后三段是第三部分,表现了垃圾工对自己职业的认可与热爱,并揭示了每种职业都是高尚且必不可少的这一道理
汉译英,急,(可作适当修改)首先我讲一下这篇文章的中心思想,这篇文章通过一个垃圾工的自述,表现垃圾工工作的辛苦,揭示了社会上一些人对垃圾工的不尊重及鄙夷,也便显出这个垃圾工队
First, I'd like to talk about the main idea of this article. The author used a sanitary worker's own words to tell us how tough the job is, showing us that some people do not pay them due respect. We can also tell how zealous the sanitary worker is to his job and he is proud of his job.
The first section has two paragraphs, the first two paragraphs, telling us how tough the job is.
Paragraphs 3 - 11 can be grouped into the second section. The author gave some examples of people not respecting this occupation. They don't like to talk to them and look down upon them.
Section three includes the last three paragraphs. It tells us that the sanitary workers love their own job. It also shows us that all jobs are noble and why they are indispensable.
手工翻译