英语翻译沿海地区部分农村得以率先进入现代化,除了外来资本的贡献以外,外来农民的劳动贡献也是一个十分重要的因素.首先,由于劳动力的无限供给,外来农民工的报酬长期停留在一个较低
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 15:18:52
英语翻译沿海地区部分农村得以率先进入现代化,除了外来资本的贡献以外,外来农民的劳动贡献也是一个十分重要的因素.首先,由于劳动力的无限供给,外来农民工的报酬长期停留在一个较低
英语翻译
沿海地区部分农村得以率先进入现代化,除了外来资本的贡献以外,外来农民的劳动贡献也是一个十分重要的因素.首先,由于劳动力的无限供给,外来农民工的报酬长期停留在一个较低的水平,劳动力价格便宜.其次,农民工不能享受城市工人一样的社会保障和社会福利,由于使这些地方的劳动力成本进一步降低.再次,外来农民工基本上都是年纪轻、有文化、能力强的农村的“精英”.
英语翻译沿海地区部分农村得以率先进入现代化,除了外来资本的贡献以外,外来农民的劳动贡献也是一个十分重要的因素.首先,由于劳动力的无限供给,外来农民工的报酬长期停留在一个较低
Besides the contribution from foreign capital,the inflow of migrant rural labor forces has also played a very important role in the ongoing modernization process of part of the coastal rural areas.First of all,the unlimited provision of labor has resulted in the low price of labor and caused the pay of migrant peasant-workers to remain at a relative low level.Secondly,these peasant-workers do no enjoy the same social security and welfare as city workers and this has thereby further lowered the overall price level of these areas.Thirdly,migrant peasant-worker are for the most part the backbone of the countryside who are young,capable and educated.