请问 到此一游,翻译成英文.,怎样写啊
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 14:33:35
请问 到此一游,翻译成英文.,怎样写啊
请问 到此一游,翻译成英文.,怎样写啊
请问 到此一游,翻译成英文.,怎样写啊
come here/have visted here.
Here has come XXX
自己翻的
come here/have visted here.
例句:
Sun Pictures is also a museum, exhibiting projectors that date back to the silent films, a portrait gallery of the celebrities who never knew about this place -...
全部展开
come here/have visted here.
例句:
Sun Pictures is also a museum, exhibiting projectors that date back to the silent films, a portrait gallery of the celebrities who never knew about this place - even though they came here all the time.
sunpictures同时还是一座博物馆，展出的有无声电影时期的放映机和明星们的肖像，尽管这些影界名流有些从未听说过这个小城，但是他们的作品时常会到此一游。
True, living in a wealthy state, many Singaporeans are well-travelled. But travelling alone may not broaden their vision, particularly if they just go on shopping trips, visiting stalls and booths in a foreign land, and taking photos or making video-tapes to record their tour so that they can brag about it later.
尽管现在经济发展，人民富裕，随便问一个新加坡人，恐怕至少都出国去过一、两个地方，但出国并不必然地等于开阔视野。尤其是如果出国的目的只是去，流连于小摊小贩之间；或者只是用照相机、摄像机记下“某某到此一游”，并以此作为谈资吹本；
True, living in a wealthy state, many Singaporeans are good travelers, traveling in one or two places abroad at least. But traveling alone may not broaden their vision, particularly if they just go shopping there, visiting stalls and booths in a foreign land, and taking photos or making video-tapes to record their tour so that they can brag about it later.
尽管现在经济发展，人民富裕，随便问一个新加坡人，恐怕至少都出国去过一、两个地方，但出国并不必然地等于开阔视野。尤其是如果出国的目的只是去shopping，流连于小摊小贩之间；或者只是用照相机、摄像机记下“某某到此一游”，并以此作为谈资吹本；
.
收起