英语翻译,快速啊!谢谢了!用英语翻译：我的思念向谁说怎么两句不一样呀！谁来告诉我哪句是对的呀？
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 23:56:23
英语翻译,快速啊!谢谢了!用英语翻译：我的思念向谁说怎么两句不一样呀！谁来告诉我哪句是对的呀？英语翻译,快速啊!谢谢了!用英语翻译：我的思念向谁说怎么两句不一样呀！谁来告诉我哪句是对的呀？英语翻译,快
英语翻译,快速啊!谢谢了!用英语翻译：我的思念向谁说怎么两句不一样呀！谁来告诉我哪句是对的呀？
英语翻译,快速啊!谢谢了!
用英语翻译：我的思念向谁说
怎么两句不一样呀！谁来告诉我哪句是对的呀？
英语翻译,快速啊!谢谢了!用英语翻译：我的思念向谁说怎么两句不一样呀！谁来告诉我哪句是对的呀？
to whom i told my yearning.
我这是诗歌类型的翻译.
yearning是诗歌语言,所以,我采用的是诗歌的倒装句,表示强调.
Who can hear my missing?
who should I tell of my missing ?