英语翻译结语：在古今中外的文学作品中,温柔、纯洁、年轻、美丽等等一直是理想和完满的女性普遍具备的特征,女性自主意识被压抑、被忽略,女性作为人的基本生存权利和愿望为男权主义

英语翻译结语：在古今中外的文学作品中,温柔、纯洁、年轻、美丽等等一直是理想和完满的女性普遍具备的特征,女性自主意识被压抑、被忽略,女性作为人的基本生存权利和愿望为男权主义
英语翻译
结语：
在古今中外的文学作品中,温柔、纯洁、年轻、美丽等等一直是理想和完满的女性普遍具备的特征,女性自主意识被压抑、被忽略,女性作为人的基本生存权利和愿望为男权主义所抹煞和剥夺,这造成了男权文化构造中女性自我的空洞化.传统的女性性别意识一方面来自现实生活中男权社会对女人的期望和控制,是传统男权的女性价值尺度在文学中的折射；另一方面它又作为一种文化现象长存于人类历史之中；逐渐成为了人类常规文化心理.简爱作为一种精神的存在,她实现了女性的跨越,她身上所折射出的现代女性意识,她的自尊自重、不懈追求,她的勇于创新、敢做自己命运主人的主体精神以及追求人性全面发展的自觉努力等,表明了女性掀开了重重历史帷幕战胜了自己¬——那个曾经客体的自己,她由此解构了男权规范的束缚,窥破了男人在其貌似强大背后的卑劣与渺小,从而获得了一种足以和男人对视的自信与精神支撑力,最终抵达了对人类整体命运的终极关怀.

英语翻译结语：在古今中外的文学作品中,温柔、纯洁、年轻、美丽等等一直是理想和完满的女性普遍具备的特征,女性自主意识被压抑、被忽略,女性作为人的基本生存权利和愿望为男权主义
In the literature of all times, gentle, pure, young, beautiful and so has been universal ideal and perfect with the characteristics of women, female self-consciousness is suppressed, ignored, women as a basic human right to life and aspirations for the male denied and the denial of the doctrine, which resulted in the patriarchal culture, women's self-construction in the hollowing out. Traditional female gender awareness on the one hand from real life, male dominated society women's expectations and control, women in traditional patriarchal values in the literature reflects the scale; on the other hand it forever as a cultural phenomenon in human Among history; gradually become routine culture of human psychology. Jane Eyre as a spiritual existence, she realized the women's cross, which reflects her sense of the modern woman, her pride, relentless pursuit of her creative and dare to do the spiritual masters of their own destiny and the pursuit of human nature comprehensive development of a conscious effort so that the history of women opening a heavy curtain over his ¬ - that was the object of their own, and she thus deconstructs the shackles of patriarchal norms, Kuipo the man behind its seemingly strong base and small, to gain a sufficient and men's self-confidence and spiritual support as the force, finally reached the ultimate fate of mankind as a whole concern.