英语翻译两周一次这几种表达法,哪个正确呀?1,once every two weeks2,once per two weeks3,one time every two weeks4.one time per two week?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 16:22:35
英语翻译两周一次这几种表达法,哪个正确呀?1,onceeverytwoweeks2,oncepertwoweeks3,onetimeeverytwoweeks4.onetimepertwoweek?英

英语翻译两周一次这几种表达法,哪个正确呀?1,once every two weeks2,once per two weeks3,one time every two weeks4.one time per two week?
英语翻译
两周一次这几种表达法,哪个正确呀?
1,once every two weeks
2,once per two weeks
3,one time every two weeks
4.one time per two week?

英语翻译两周一次这几种表达法,哪个正确呀?1,once every two weeks2,once per two weeks3,one time every two weeks4.one time per two week?
如果非要选的话,我选1,但我认为不需要出现two weeks,可以说once for half a month

3

第一个是正确的
once every two weeks

1正解(其实根据语感来讲,我觉得不需要加上every)

1 once every two weeks
应该是对的
every two weeks 应该就行了
像every two days 是每两天一次
every second/other day 是每隔一天/一隔一

once every two weeks