英语翻译抱歉,我不明白你的意思.我并没有改变10X的数量,它仍然是875kg.同时请注意,你的“order acknowledgment 14/0438 - Amend N°1”里,只有20685kg的货物,缺少1托盘P50.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 23:44:26
英语翻译抱歉,我不明白你的意思.我并没有改变10X的数量,它仍然是875kg.同时请注意,你的“orderacknowledgment14/0438-AmendN°1”里,只有20685kg的货物,缺

英语翻译抱歉,我不明白你的意思.我并没有改变10X的数量,它仍然是875kg.同时请注意,你的“order acknowledgment 14/0438 - Amend N°1”里,只有20685kg的货物,缺少1托盘P50.
英语翻译
抱歉,我不明白你的意思.我并没有改变10X的数量,它仍然是875kg.同时请注意,你的“order acknowledgment 14/0438 - Amend N°1”里,只有20685kg的货物,缺少1托盘P50.

英语翻译抱歉,我不明白你的意思.我并没有改变10X的数量,它仍然是875kg.同时请注意,你的“order acknowledgment 14/0438 - Amend N°1”里,只有20685kg的货物,缺少1托盘P50.
Sorry,I don't understand your meaning.I haven't changed its number in 10X,which is 875 kilogrames.And please pay attention at the same time to your "order acknowledgment 14/0438 - Amend N°1".There is the goods of 20685 kilogrames in it,lacking 1pallet P50.

Yes, I confirm we will order 200kg next time and pls prepare for us in advance.
希望采纳

If you have some mementoes with logo of PPoly available (such as USB flash drive), pls mail us together with brochures.

I‘m sorry that i don't get your words.It's still 10X,875kg,ididn't change it.And please pay attention to your "order acknowledgment 14/0438 - Amend N°1",there is only 20685 kilogrames of goods in it, lacking 1pallet P50.

Sorry, I am not sure what you meant. I did not change the amount of 10X which is still 875Kg. However, please notice that there is only 20685Kg in “order acknowledgment 14/0438 - Amend N°1”. You are missing a pallet of P50.

英语翻译抱歉,我不明白你的意思.我并没有改变10X的数量,它仍然是875kg.同时请注意,你的“order acknowledgment 14/0438 - Amend N°1”里,只有20685kg的货物,缺少1托盘P50. 英语翻译抱歉,我不明白你的意思.我并没有改变10X的数量,它仍然是875kg.同时请注意,你的“order acknowledgment 14/0438 - Amend N°1”里,只有20685kg的货物,缺少1托盘P50. 我不明白你回答的意思啊 用英语翻译“我不明白你所说的意思?” 用英语翻译:抱歉,我错拿了你的包 这句话应该怎么表达比较好,英文.我们在装运厨具产品的时候并没有使用pallet,但我可以计算这个数量,如果你能告诉我这个pallet size.抱歉,或许我误解你的意思了. 听说你有病我很抱歉,英语翻译 英语翻译“请原谅我对你的无视,我并没有那么讨厌你的,我也挺喜欢你的” 你抱歉、我也很抱歉它的含义是什么? 英语翻译我不明白这个词的意思..不清楚什么时候使用. 我不明白你的意思.用英语怎么说 我不明白你的意思 这句话用英语怎么说 英语翻译电影里的一段话,意思是你的位置也定下来了,我看翻译Even 并没有定下的意思啊?怎么翻译的? 不好意思 我不明白 你说的什么意思 我不明白他的意思 请用口语的方式翻译以下句子:1 能给我你的facebook吗,我想加你为好友2我想接下来的交流我可能会有不明白您意思的部分,望您能指点.3 抱歉 能再说的慢一点吗4 谢谢你的鼓励 我会加油5 抱歉 英语翻译:给了你麻烦和打扰,我很抱歉. 英语翻译非常抱歉,我明天才能你答复吧