谁可以帮忙用西班牙语翻译一个中国的成语故事啊,比如邯郸学步、刻舟求剑之类的,

谁可以帮忙用西班牙语翻译一个中国的成语故事啊,比如邯郸学步、刻舟求剑之类的,
谁可以帮忙用西班牙语翻译一个中国的成语故事啊,比如邯郸学步、刻舟求剑之类的,

谁可以帮忙用西班牙语翻译一个中国的成语故事啊,比如邯郸学步、刻舟求剑之类的,
刻舟求剑
Un hombre del Estado Chu cruzaba el río.En el barco,la espada cayó al agua por su falta de cuidado.Inmediatamente hizo una marca en el barco."Aquí es donde mi espada se cayó.",Dijo.Cuando el barco se detuvo,se metió en el agua en busca de su espada en el lugar en el que marcó el barco.El barco se había movido,pero la espada no tenía.¿No es esto una manera tonta para buscar una espada?
邯郸学步
Handan a caminar,lo que la posición de Estados Unidos?Él no podía imaginar cómo se convirtió en su corazón.Finalmente un día,sin avisar a su familia,fue a aprender a caminar muy lejos para ir en Handan.Uno de Handan,que estaba en todas partes frescas,es simplemente deslumbrante.Ver a los niños a pie,se sentía animado,los Estados Unidos,el aprendizaje; vio el caminar del hombre viejo,sintió constante,el aprendizaje,ver mujeres caminan,se arrastran hacia atrás.De esta manera,pero una escena de la mitad,que ni siquiera caminar,y los peajes se pasó,tuvo que arrastrarse.Frase "andar en Handan," se aplica la metáfora mecánica,la imitación mecánica de los demás,no sólo no para aprender los puntos fuertes de los demás,sino que tendrá sus propias fortalezas y habilidades perdidas.

Algo cruza un río la persona del país de Chu, su espada bajó en el agua de la nave.Él ha grabado apresuradamente un símbolo con el cuchillo en la nave adelante encendido, dicho: “Aquí está un l...

全部展开

Algo cruza un río la persona del país de Chu, su espada bajó en el agua de la nave.Él ha grabado apresuradamente un símbolo con el cuchillo en la nave adelante encendido, dicho: “Aquí está un lugar abajo de el cual mi espada cae.Después de que” la nave pare, esta persona graba el número de él el lugar para lanzar busca la espada.¿La nave ya delantera fue muy lejos, pero la espada no puede ir adelante junto realmente con la nave, como esto busca la espada, muy no fue embrollado?

收起

刻舟求剑
Un hombre del Estado Chu cruzaba el río. En el barco, la espada cayó al agua por su falta de cuidado. Inmediatamente hizo una marca en el barco.