英语翻译请帮忙看看下面的句子有没有错误,求修改!原文是这个意思：图中提供的信息清楚的表明了6种商品在欧洲四个国家的价格Through the information that is provided in the graph,it apparently illustrates
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 03:43:58
英语翻译请帮忙看看下面的句子有没有错误,求修改!原文是这个意思：图中提供的信息清楚的表明了6种商品在欧洲四个国家的价格Through the information that is provided in the graph,it apparently illustrates
英语翻译
请帮忙看看下面的句子有没有错误,求修改!
原文是这个意思：
图中提供的信息清楚的表明了6种商品在欧洲四个国家的价格
Through the information that is provided in the graph,it apparently illustrates the amount cost on six kinds of consumer goods in four countries in Europe.
英语翻译请帮忙看看下面的句子有没有错误,求修改!原文是这个意思：图中提供的信息清楚的表明了6种商品在欧洲四个国家的价格Through the information that is provided in the graph,it apparently illustrates
价格：price
商品直接goods就行
没大问题,但可以更简略一些,
The information provided in the graph clearly illustrates the prices of six kinds of goods in four European countries .
上述翻译比较累赘、重复！
本句可以如下翻译：
图中提供的信息清楚的表明了6种商品在欧洲四个国家的价格
The graph clearly illustrates the prices of the six goods in the four European countries.