英语翻译But my own worry today is less that of the overwhelming problem of huamn's approaches for persuit than it is of the slightly more luxurious agony of the decline in the thinking style to speed even of the educated.上下文 语境 大概
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 09:28:24
英语翻译But my own worry today is less that of the overwhelming problem of huamn's approaches for persuit than it is of the slightly more luxurious agony of the decline in the thinking style to speed even of the educated.上下文 语境 大概
英语翻译
But my own worry today is less that of the overwhelming problem of huamn's approaches for persuit than it
is of the slightly more luxurious agony of the decline in the thinking style to speed even of the educated.
上下文 语境 大概是欲速则不达 其中有个speed less than 句型 就知道这些了
英语翻译But my own worry today is less that of the overwhelming problem of huamn's approaches for persuit than it is of the slightly more luxurious agony of the decline in the thinking style to speed even of the educated.上下文 语境 大概
遵循意译:但我现在所担忧的 不仅仅是人类在追求成功的方法上存在的普遍问题.更令我日益痛苦的是人们急于求出而忽略思考的现象,即使是知识分子也不例外.
主干 my worry(同位语) is less than it is (of+n 表形容)
亲,你的句子翻译得太复杂,难以读懂。可以把中文发来下吗?给你改成简单的表达。
但今天我忧虑的不仅是人们追求方式这个巨大问题,更对人们甚至是受过教育的人的思维方式的加速衰退而感到些微的更放纵的痛楚。
今天我所忧虑的不仅是人们对待问题的方式,更是对人们甚至是受过教育的人的思维方式的加速衰退而感到痛心。
好难啊,超长难句,每个单词的认识就是句子翻译不出来作文中的一个句子 新东方朱伟给的 不过没有翻译作文用这种句子?考官看着都得费劲。如果你托福一定要考到120分,你就拿这种句子练,不需要120也能活的话,建议不要在这个句子上浪费时间了,新东方老师都会卖弄英语水平。其实这句子也不是他自己写的,但他要用这种高难度的句子让学生感到深不可测,从而显示出他对英语的了解。...
全部展开
好难啊,超长难句,每个单词的认识就是句子翻译不出来
收起