英语翻译请不要用翻译软件!我已经被这个害过一次了!上次个人用翻译软件给我翻译!结果害死我了!目前所有的翻译软件翻译出来的都是中式英语!大量语法错误!翻译后请注明你不是用翻译软

英语翻译请不要用翻译软件!我已经被这个害过一次了!上次个人用翻译软件给我翻译!结果害死我了!目前所有的翻译软件翻译出来的都是中式英语!大量语法错误!翻译后请注明你不是用翻译软
英语翻译
请不要用翻译软件!我已经被这个害过一次了!
上次个人用翻译软件给我翻译!结果害死我了!
目前所有的翻译软件翻译出来的都是中式英语!大量语法错误!
翻译后请注明你不是用翻译软件翻译的!
注意：尽量避免出现偏僻词汇!
5句话是我们的书面表达作业```你可以合理改动,但要注意标明
5句话`1句10分``（30分悬赏+20分） 好的话在适度加分`
1,昨天下午和同学剔足球时不小心摔倒,疼痛使我无法站立.
2.在同学的帮助下,我被送到了医院.
3.医生检查后说不太严重,只需要在家里休息几天.
4.于是同学们把我送回了家.
5.虽然未能继续参加比赛,但是我感到非常快乐,因为遇到困难时有这么多朋友来帮助我.
首先T除1楼
students和classmate的用法只有翻译软件才会搞错！
所以排除1楼！再奉劝1楼！你这样的做法很无耻！
回答别人问题的乐趣不在最得分！
而是在于回答的这个过程！
为了分数而帮助别人永远也感受到不帮助他人的乐趣！
第1句 流云晨曦 的
I felled down when I was playing football with my classmates.and I felt too sore to stand.
并在句首添加Yesterday afternoon
too……to结构用的很恰当
第2句 流云晨曦 的
With the help of my classmates,I was sent to the hospital.
恰当的使用了被动语态
第3句 流云晨曦 的
The doctor said it was not matter,and i only need to rest some days at home.
第4句 流云晨曦 的
So my classmates sent me home.
与第3句很衔接，因为我毕竟是要写成书面表达的
第5句 流云晨曦 的
Though I could not attend the match,i felt very happy.when i was in trouble,my friends would help me.
最佳答案只能选一个``=明天中午在判定吧`
同时我要感谢2楼3楼的人`
谢谢你们``

英语翻译请不要用翻译软件!我已经被这个害过一次了!上次个人用翻译软件给我翻译!结果害死我了!目前所有的翻译软件翻译出来的都是中式英语!大量语法错误!翻译后请注明你不是用翻译软
I felled down when I was playing football with my classmates.and I felt too sore to stand.
With the help of my classmates,I was sent to the hospital.
The doctor said it was not matter,and i only need to rest some days at home.
So my classmates sent me home.
Though I could not attend the match,i felt very happy.when i was in trouble,my friends would help me.

1. I accidentally fell down yesterday afternoon while playing soccer with my class mates, I couldn't even stand properly because of the pain.
2.I had been sent to the hospital, with the help from ...

全部展开

1. I accidentally fell down yesterday afternoon while playing soccer with my class mates, I couldn't even stand properly because of the pain.
2.I had been sent to the hospital, with the help from my classmates.
3.The doctor had checked on me and said it wasn't hurt very badly, and I only need to stay at home and have some rest for a few days.
4.It was then my classmates sent me home.
5.Although I couldn't continue the game, but I felt vey happy, because there were so many friends come to help me when I was in trouble.
绝对不是机器翻译！

收起

Yesterday afternoon I fell carelessly when I playing football with my classmates , pain made me have no way to stand.
With the help of my classmate , I have been delivered to a hospital.
The...

全部展开

Yesterday afternoon I fell carelessly when I playing football with my classmates , pain made me have no way to stand.
With the help of my classmate , I have been delivered to a hospital.
The doctor examines that I need stay at home for rest several days and not very gravely.
Then classmates have sent me back to my home.
I feel very happy although failing to continue taking part in the competition, because I recieved so many help when I meet difficults.
确保正确

收起

1.Yesterday afternoon, students and tick accidentally fall when football, so I can not stand the pain.
2.With the help of students in, I was taken to the hospital.
3.After the doctor said not ...

全部展开

1.Yesterday afternoon, students and tick accidentally fall when football, so I can not stand the pain.
2.With the help of students in, I was taken to the hospital.
3.After the doctor said not too serious, just a few days rest at home
4.So the students back to my home.
5.Although unable to continue to participate in the competition, I am very happy, because the difficulties encountered by so many friends to help me.

收起