请帮忙简单英翻中一下 很少内容的Initially, when you provide us with the attachments, we're not even able to open or download the file on the computer. What we suspect is that the initial file could be corrupted or damaged since we're al
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/01 17:45:05
请帮忙简单英翻中一下 很少内容的Initially, when you provide us with the attachments, we're not even able to open or download the file on the computer. What we suspect is that the initial file could be corrupted or damaged since we're al
请帮忙简单英翻中一下 很少内容的
Initially, when you provide us with the attachments, we're not even able to open or download the file on the computer. What we suspect is that the initial file could be corrupted or damaged since we're also not able to open on the computer.
For the recent file you provide without the special characters, we're able to open the file on both the computer and the BlackBerry smartphone. Just enquiring about that file, is it the same file as the first file you provided and the filename was the only thing that was changed?
Please provide a couple of files that has special characters for the filename, which you're able to open for us to test on our side.
请帮忙简单英翻中一下 很少内容的Initially, when you provide us with the attachments, we're not even able to open or download the file on the computer. What we suspect is that the initial file could be corrupted or damaged since we're al
首先,当您将文件连带附件提供给我们的时候,我们在电脑上无法打开甚至无法下载文件.鉴于此原因,我们怀疑源文件可能受损或者遭到破坏.
近来,您发送的不带任何特殊字符的文件,我们既可以在电脑上也可以在黑莓智能手机上打开.特此就那个文件向您咨询,这个文件是否就是第一次的文件呢?以及是否文件名是唯一的改动?
为了便于在我方进行测试,请提供几个在贵方可以打开的含有特殊字符为文件名的文件.
最初，当你提供的附件我们，我们甚至无法打开或下载的计算机上的文件。我们怀疑的是，最初的文件可能被损坏，因为我们也无法打开计算机。
为您提供最近的文件没有特殊字符，我们可以同时打开电脑和黑莓智能手机的文件。该文件只是询问，是否有相同的文件为您提供的第一个文件和文件名是唯一的改变？
请提供一份文件夫妇已为文件名，您能为我们开放的考验我方特殊字符。...
全部展开
最初，当你提供的附件我们，我们甚至无法打开或下载的计算机上的文件。我们怀疑的是，最初的文件可能被损坏，因为我们也无法打开计算机。
为您提供最近的文件没有特殊字符，我们可以同时打开电脑和黑莓智能手机的文件。该文件只是询问，是否有相同的文件为您提供的第一个文件和文件名是唯一的改变？
请提供一份文件夫妇已为文件名，您能为我们开放的考验我方特殊字符。
收起