英语翻译奖励积分30分,好的话再送20分1：certainly i don't teach because teaching is easy for me.teaching is the most difficult of the various ways i have attempted to earn my living:mechanic,carpenter,writer.2:only new york,it seems,att
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 11:26:50
英语翻译奖励积分30分,好的话再送20分1：certainly i don't teach because teaching is easy for me.teaching is the most difficult of the various ways i have attempted to earn my living:mechanic,carpenter,writer.2:only new york,it seems,att
英语翻译
奖励积分30分,好的话再送20分
1：certainly i don't teach because teaching is easy for me.teaching is the most difficult of the various ways i have attempted to earn my living:mechanic,carpenter,writer.
2:only new york,it seems,attracts this peculiar populace of lone and homeless women who live in an isolated,mistrustful word of their own
3：he came into the room to shut the windows while we were still in bedhand i saw he looked ill,he was shivering ,his face was white,and he walked slowly as though it ached to move
另有一个完型填空：
it was very clever of her to( )his argument( )himselft
从这里头选,a couple of
take one's time
due
turn.against
complain
commit
at first
subsequent
stand a chance
confirm
我不需要有人拿网上在线翻译的内容来回答我，那样的话我也会
英语翻译奖励积分30分,好的话再送20分1：certainly i don't teach because teaching is easy for me.teaching is the most difficult of the various ways i have attempted to earn my living:mechanic,carpenter,writer.2:only new york,it seems,att
1：certainly i don't teach because teaching is easy for me.teaching is the most difficult of the various ways i have attempted to earn my living:mechanic,carpenter,writer.
确实我不是因为教书对我来说太容易才教书.在我曾经以之为生的多种职业中,教书是最难做的一件事,比机械工、木匠、作家都要难.
2:only new york,it seems,attracts this peculiar populace of lone and homeless women who live in an isolated,mistrustful word（这里应该是world） of their own
似乎只有纽约才会吸引这种特殊的人群前来,一群孤独的、无家可归的女人,生活在她们自己那与世隔绝、无信任可言的世界里.
3：he came into the room to shut the windows while we were still in bed and （这里原文有误,更改如此）i saw he looked ill,he was shivering ,his face was white,and he walked slowly as though it ached to move
他进屋来关窗户的时候,我们还仍然在床上.我看见他好像病了,他在发抖,而且脸色苍白,他似乎走动起来很疼但他还是在慢慢的挪动.
麻烦高人帮忙翻译一下以上部分
另有一个完型填空：
it was very clever of her to( )his argument( )himselft
从这里头选,a couple of
take one's time
due
turn.against
complain
commit
at first
subsequent
stand a chance
confirm
选turn.against,她很聪明,用他的论据反过来对付他.
1：当然，我不教，因为教学是容易的事情。教学是我最困难的各种方式，企图赚取自己的生活：机械，木工，作家。
2：只有纽约，似乎吸引这种孤独和无家可归的妇女谁在一个孤立的，他们自己的不信任，民众的特殊文字直播
3：他走进房间，关上窗，而我们还在bedhand我看到他看上去病了，他得发抖，他的脸色苍白，他走得很慢，就像它痛动议...
全部展开
1：当然，我不教，因为教学是容易的事情。教学是我最困难的各种方式，企图赚取自己的生活：机械，木工，作家。
2：只有纽约，似乎吸引这种孤独和无家可归的妇女谁在一个孤立的，他们自己的不信任，民众的特殊文字直播
3：他走进房间，关上窗，而我们还在bedhand我看到他看上去病了，他得发抖，他的脸色苍白，他走得很慢，就像它痛动议
收起
1:当然我教书并不是因为教书容易。教学是最困难的,我已经尝试各种方法来获得我的生活:机械、木工、作家。
2:只有纽约,看来,吸引了一群奇特的无家可归的孤独女人生活在孤立、不信任自己的话
他走进房间,关上窗户的时候,我们还在bedhand我看见他看上去病了,他全身哆嗦,脸色苍白,他慢慢地走着,好像一动就会引起疼痛...
全部展开
1:当然我教书并不是因为教书容易。教学是最困难的,我已经尝试各种方法来获得我的生活:机械、木工、作家。
2:只有纽约,看来,吸引了一群奇特的无家可归的孤独女人生活在孤立、不信任自己的话
他走进房间,关上窗户的时候,我们还在bedhand我看见他看上去病了,他全身哆嗦,脸色苍白,他慢慢地走着,好像一动就会引起疼痛
收起
好久没看过英文了'看见这么多有点眩晕...
1. 当然我教书并不是因为教书容易。教学是最困难的,我已经尝试各种方法来过活:机械、木工、作家。
2. 似乎只有纽约吸引了一群奇特的无家可归的孤独女人,她们生活在孤立、怀疑的生活在自己的世界里.
3. 他走进房间,关上窗户的时候,我们还在bedhand 他看上去病了,他全身颤抖,脸色苍白,他慢慢地走着,好像一动就会引起疼痛
it was very clever of he...
全部展开
1. 当然我教书并不是因为教书容易。教学是最困难的,我已经尝试各种方法来过活:机械、木工、作家。
2. 似乎只有纽约吸引了一群奇特的无家可归的孤独女人,她们生活在孤立、怀疑的生活在自己的世界里.
3. 他走进房间,关上窗户的时候,我们还在bedhand 他看上去病了,他全身颤抖,脸色苍白,他慢慢地走着,好像一动就会引起疼痛
it was very clever of her to( )his argument( )himselft
turn....against 使某人转而反对某人
她太聪明了，能够使他的观点自相矛盾!
收起