英语翻译说明,每句有一处错误,请改正并用有关语法说明为什么这样改,最后翻译一下整个句子的中文意思,1.【The food(A)】that Make【is cooking(B)】in the kitchen 【is smelling(C)】【delicious (D)】.2.【The

英语翻译说明,每句有一处错误,请改正并用有关语法说明为什么这样改,最后翻译一下整个句子的中文意思,1.【The food(A)】that Make【is cooking(B)】in the kitchen 【is smelling(C)】【delicious (D)】.2.【The
英语翻译
说明,每句有一处错误,请改正并用有关语法说明为什么这样改,最后翻译一下整个句子的中文意思,
1.【The food(A)】that Make【is cooking(B)】in the kitchen 【is smelling(C)】【delicious (D)】.
2.【The benefit(A)】of goat’s milk【lies(B)】【in the fact that(C)】is more easily【to digest(D)】by infants.
3.They may learn that questions which【seemed(A)】【most entirely(B)】objective then appear to be 【highly(C)】biased to【someone else(D)】.
4.If we【had had(A)】more rain【last summer(B)】,we【would not have had(C)】【such a(D)】dry spring now.
5.The speaker announced【that there was(A)】 a small fire and directed 【them(B)】【near(C)】the door to【leave(D)】first.
6.【Under(A)】no circumstance【we should do(B)】anything that will benefit【but(C)】harm the 【interests(D)】of the state.
7.【It(A)】was thought at first that the United States【had won(B)】by single point,【but】(C) it was announced that there were three seconds still【to play them(D)】.
8.There is an【increasingly(A)】amount of evidence that【more and more(B)】young people【are taking(C)】an【active(D)】interest in politics.
9.I found【that(A)】【impossible(B)】【to answer(C)】all the questions【within(D)】the time given.
10.Have you【heard about(A)】Gasby【to jump(B)】into the pool【with(C)】all his clothes【on(D)】?

英语翻译说明,每句有一处错误,请改正并用有关语法说明为什么这样改,最后翻译一下整个句子的中文意思,1.【The food(A)】that Make【is cooking(B)】in the kitchen 【is smelling(C)】【delicious (D)】.2.【The
1.【The food(A)】that Make【is cooking(B)】in the kitchen 【is smelling(C)】【delicious (D)】.
C.改为smell.表示感官的系动词无被动语态和进行时态,类似的还有taste,look,sound,feel.
Make在厨房里做的事物闻起来很美味.
2.【The benefit(A)】of goat’s milk【lies(B)】【in the fact that(C)】is more easily【to digest(D)】by infants.
你这道题有两处错误,也许你抄错了一处.C项后缺少同位语从句的主语it.D项应该改为digested,因为前面有副词easily 修饰被动语态的谓语动词.如果前面是形容词easy 后面就用主动语态,也就是句型be+某些形容词+to do
羊奶的好处在于更容易被婴儿消化这个事实.
3.They may learn that questions which【seemed(A)】【most entirely(B)】objective then appear to be 【highly(C)】biased to【someone else(D)】.
A改为seem因为句子后面的主语也是一般现在时的appear,所以整个句子陈述现状.
他们也许学会看起来完全客观的问题却在别人来看来存有极大的偏见.
4.If we【had had(A)】more rain【last summer(B)】,we【would not have had(C)】【such a(D)】dry spring now.
C 改为would not have 因为这是虚拟语气在错综复杂条件句中的用法,从句和过去事实相反,所以用过去完成时,而主句和现在事实相反,要用would+do
注意主从句时间状语的不同.
如果去年夏天我们的雨水多的话,今年春天就不会这么干燥了.
5.The speaker announced【that there was(A)】 a small fire and directed 【them(B)】【near(C)】the door to【leave(D)】first.
B改为those 因为them必须代替前面提到过的名词而且不可以后面跟定语,而those指那些人可以后面跟定语near the door.
扬声器里宣布有一个小型火灾并指挥靠门的那些人先离开.
6.【Under(A)】no circumstance【we should do(B)】anything that will benefit【but(C)】harm the 【interests(D)】of the state.
B 改为倒装should we do.否定意义的副词或者短语放在句首时要求句子部分倒装.类似的短语还有 at no time, in no case,on no condition.
在任何情况下我们都不应该做那些利己而损害国家利益的事情.
7.【It(A)】was thought at first that the United States【had won(B)】by single point,【but】(C) it was announced that there were three seconds still【to play them(D)】.
D.改为to play 因为play 在这里表示参加/进行比赛,用作不及物动词当打球时可以接单数的名词而非复数,所以them是代替复数名词的显然是错误的.如：play basketball
开始人们认为美国以一分的优势取胜,但是却宣布还有三秒钟进行比赛.
8.There is an【increasingly(A)】amount of evidence that【more and more(B)】young people【are taking(C)】an【active(D)】interest in politics.
A.改为increasing 因为amount是名词,所以形容词才可以修饰它.
大量的证据表明越来越多的年轻人关心政治.
9.I found【that(A)】【impossible(B)】【to answer(C)】all the questions【within(D)】the time given.
A.改为it
因为只有it 才可以充当形式主语或宾语.在这里作形式宾语,后面的不定式做真正的宾语.
我发现在规定的时间内不可能回答所有的问题.
10.Have you【heard about(A)】Gasby【to jump(B)】into the pool【with(C)】all his clothes【on(D)】?
B.改为jumping 因为hear about 后面要求接动名词作宾语,不可以接不定式.
你听说过Gasby（人名）穿着衣服跳进水池子里去了吗?
你的问题很多是阅读题中的原句.我想你在读文章时多留心会有助于做改错题的.加油!

1 C smells食物用一般现在时就好，不用进行时；
Make在厨房做的食物闻起来真香。
2 D digested 前面用了【easily】那这里就得用个动词而不是to do；
羊奶的优点在于事实上它很容易被婴儿消化（为了体现英文句型，翻译的比较别扭）
3 B entirely 重复啰嗦了这两个词
他们或许能学到，那些相当主观的问题在别人看来会是十分带偏见...

全部展开

1 C smells食物用一般现在时就好，不用进行时；
Make在厨房做的食物闻起来真香。
2 D digested 前面用了【easily】那这里就得用个动词而不是to do；
羊奶的优点在于事实上它很容易被婴儿消化（为了体现英文句型，翻译的比较别扭）
3 B entirely 重复啰嗦了这两个词
他们或许能学到，那些相当主观的问题在别人看来会是十分带偏见的。
4 D have to had 这丫的would have had完全不对，哄人呢这不；
如果我们上个夏天有更多的雨，就不会现在不得不有个干燥的春天了（理由同上）。
5 C who near 这near是拿来形容them的，得家个定语从句的词儿；
发言人宣称道，曾有过一小火灾，并且引领了那些靠近门的人先行离开。
6 D interest 当interest用作利益的解释时，单数；
无论什么情况，我们都不能做出有利个人但有损州（政府）利益的事。
7 D to play 就是说，比赛还有3秒进行，不用play them的啦；
本来大家认为美国以一分的优势赢了，但广播说比赛还有3秒钟（如果直译就太难听了）。
8 A increasing 这个单词是拿来形容amount的，形容词就好不用副词；
更多的证据表示越来越多的年轻人对政治有主动的兴趣（去了解）。
9 A it‘s it is impossible to do somthing
我发现在规定（=给予）的时间内回答所以问题是不可能的。
10 B jumped这里讲的是一个过去发生过的事，不需要hear to do；
你听说了Gasby穿着衣服跳进泳池（的事儿了吗）？

收起

1 C smells 闻起来，不能用作进行时
Make在厨房做的食物很香。
2 C in the fact that + it 不然从句少主语
山羊奶的好处在于它易于被婴孩吸收。
3 B entirely 两个词搭配不当
他们会知道，那些看似全然客观的问题，对于其他人而言，可能存在是高度偏见的。
4 C would not have 这里的主句是与现...

全部展开

1 C smells 闻起来，不能用作进行时
Make在厨房做的食物很香。
2 C in the fact that + it 不然从句少主语
山羊奶的好处在于它易于被婴孩吸收。
3 B entirely 两个词搭配不当
他们会知道，那些看似全然客观的问题，对于其他人而言，可能存在是高度偏见的。
4 C would not have 这里的主句是与现在相反，不需要用完成时
如果去年夏天能多下点雨，我们现在就不会遭遇着旱春了。
5 C who near 缺少宾语从句的连接词
广播里播报发现小型火灾，并指引靠近门的人群先行逃离。
6 C ourselves but 这里如果没有这个ourselves，则意思既有利又有害，这显然是矛盾的，不通的
不论什么情况，我们都不能做出有利我们自己却损害国家利益的行为。
7 D to play 作比赛继续进行时，play不及物
本来以为美国队一分险胜了，但后来宣布比赛仍有三秒钟。
8 A 形容词性既可，an increasing amount of常见搭配
越来越多的证据表明，越来越多的年轻人对政治抱有兴趣。
9 A it 固定搭配，find it impossible to do；如果用that的话，后面要跟it is impossible，要成为一句完整的话
我发现要在给定时间回答所有问题是不可能的。
10 B jumping 这里作同位语，修饰Gasby。句意：你有没有听说过Gasby？就是那个穿着衣服跳水池的人。

收起

1.C smell 没有进行时态，应是smells。 “Mike 正在厨房里烹饪的食物闻起来很香。”
2.D.by引导被动语态的逻辑主语，则应是to be digested.另外，C处的that后面可能是落掉了一个it。 “羊奶的好处在于它更易于被婴儿消化这一事实。”
3.B 不是所有形容词副词都有最高级，entirely已是最高的含义，没最高级形式。“他们也许了解，那些看似完全客...

全部展开

1.C smell 没有进行时态，应是smells。 “Mike 正在厨房里烹饪的食物闻起来很香。”
2.D.by引导被动语态的逻辑主语，则应是to be digested.另外，C处的that后面可能是落掉了一个it。 “羊奶的好处在于它更易于被婴儿消化这一事实。”
3.B 不是所有形容词副词都有最高级，entirely已是最高的含义，没最高级形式。“他们也许了解，那些看似完全客观的问题后来对别的人来说，显得极度主观。”
4.C would not have ，虚拟语气。表示与目前事实相反："would not+do” “假如去年夏天的雨水更多的话，那么今年春天就不会这么干燥了”。
5.C “to near" 不定式做宾补。near做及物动词。“发言人宣布发生一场小火灾，并指引大家到门口先行疏散”。
6.C but not ”Under no circumstance，we should do anything that will not harm the interests of the state.“这样看就明显多了。“任何情况下，我们都应该做利于而非损害国家利益的事情”。
7D 删去them。联系" much work to do " ，就知道“three seconds to play ”是怎么回事了。“人们一开始认为美国仅以一分之差胜出，但比赛后来被判还有3秒钟的时间”。
8.A。increasing， 形容词修饰名词。“日益增多的证据表明，越来越多的年轻人对政治都产生了积极的兴趣”。
9.A. it 形式宾语it 代替真正宾语短语to answer all the questions within the time given.that引导宾语从句，不接短语。“我觉得不可能在给定的时间内对全部问题作答。”
10.B.jumped。 heard about后接宾语从句。“你听说了么？Gasby全身穿着衣服就跳进水池里了”。

收起

1.c 改成smells,因为东西就是简单的闻起来，不可能是正闻着，要是正闻着也是正被闻着，没有这种用法
2.d 改成digested,因为羊奶应该是被人婴儿吸收，be to 是将来时，后面还有by所以应该是被动语态
3.a,改成seem,因为问题是看起来的，不用被动语态或者过去式，这里没有过去式的用法
4.a，have had,因为这里是虚拟语气
5.a,ther...

全部展开

1.c 改成smells,因为东西就是简单的闻起来，不可能是正闻着，要是正闻着也是正被闻着，没有这种用法
2.d 改成digested,因为羊奶应该是被人婴儿吸收，be to 是将来时，后面还有by所以应该是被动语态
3.a,改成seem,因为问题是看起来的，不用被动语态或者过去式，这里没有过去式的用法
4.a，have had,因为这里是虚拟语气
5.a,there were,虚拟
6c,改成but not,不伤害国家的事情
7.a,改成there,这里thought用作名词而不是动词,所以用there be
8.a,因为amount这里是名词，所以前面要用形容词，increasingly是副词，应该把ly去掉
9.选择a,把that改成it,因为这里做found的宾语，如果用that只能表示从句。
10.b,这是显然的heard about 后面不能接to 这种形式，应该动词原形或者ing形式。

收起

1.D delicious本身已经有“美味”，“好吃”的意思，不能再与smell连用。改为good或nice 。句子意思：迈克在厨房里做的菜闻起来很香。
2.D,to digest改为digested，milk（奶粉）是被infants（婴儿）消化的
3.B,most entirely改为entirely
4C,would not have had改为would not h...

全部展开

1.D delicious本身已经有“美味”，“好吃”的意思，不能再与smell连用。改为good或nice 。句子意思：迈克在厨房里做的菜闻起来很香。
2.D,to digest改为digested，milk（奶粉）是被infants（婴儿）消化的
3.B,most entirely改为entirely
4C,would not have had改为would not have。主句描述的是现在的情况，要用would do 而不能用would have done。
5B,.them改为whoever。
6.C,but 改为but not
7.D,to play them改为to play
8.A,increasingly改为increasing
9.A,that改为it
10.B,to jump 改为jumping

收起

1 迈克正在厨房里煮的食物闻起来很香。C smells
闻起来香是事实，不能说正在闻起来很香
2 羊奶的好处在于它事实上更有利于婴儿消化。D to be digested
牛奶是被人消化，不能用主动语态
3 他们了解到看似完全客观的问题可能在其他人看来有偏见。A seem
和后面保持时态一致
4 如果去年夏天下更多的雨，现在春天就不会有如此干燥...

全部展开

1 迈克正在厨房里煮的食物闻起来很香。C smells
闻起来香是事实，不能说正在闻起来很香
2 羊奶的好处在于它事实上更有利于婴儿消化。D to be digested
牛奶是被人消化，不能用主动语态
3 他们了解到看似完全客观的问题可能在其他人看来有偏见。A seem
和后面保持时态一致
4 如果去年夏天下更多的雨，现在春天就不会有如此干燥。C would not have
后半句说的是现在
5 扬声器通知有一场小火灾，并指挥离门近的人先离开。B those who
them不能这么用，改成定语从句
6 无论如何我们都应该做对国家有益的事而不是损害国家利益的事。B should we do
以under no circumstance开头，句子用倒装
7 人们起初认为美国以一分的优势赢了，但是比赛还有三秒才结束。D to play
them是多余的，play的宾语是前面的three seconds
8 越来越多的证据表明，越来越多的年轻人开始对政治感兴趣。A increasing
修饰名词amount用形容词，不用副词
9 我发现在给定的时间内回答所有的问题是不可能的。A it
found it后加从句，it是形式主语，不能用that
10 你听说盖茨比穿着所有衣服跳进了游泳池吗？B jump
hear sb.后只能加do或者doing sth.

收起

1.c smells smell本来就是系动词，不能用现在进行时。
麦克现在在厨房中做的食物闻起来香极了！
2.c in the fact that it 宾语从句中缺少主语
山羊奶的好处是在于它更容易被婴儿吸收的事实。
3.A seemed to be 缺少系动词
他们也许会理解那些看起来似乎几乎完全是客观的但却表现了对别人的极度的偏见的问题...

全部展开

1.c smells smell本来就是系动词，不能用现在进行时。
麦克现在在厨房中做的食物闻起来香极了！
2.c in the fact that it 宾语从句中缺少主语
山羊奶的好处是在于它更容易被婴儿吸收的事实。
3.A seemed to be 缺少系动词
他们也许会理解那些看起来似乎几乎完全是客观的但却表现了对别人的极度的偏见的问题。
4.c would not have 虚拟语气的特殊用法，从句的动作与过去事实相反，而主句的动作与现在或现在正在发生的事实不符，从句要用一般过去式。
若无我们去年夏天有更多的雨水，我们就不会有这样干燥的春天了。
5.c who near 定语从句缺主语
演讲者告知大家那边起火了，并引导靠近门的群众先离开。
6.B we should not do 短语Under no circumstance是在任何情况下绝不的意思，后面要加not才能表示肯定。
无论如何，我们应该做对国家利益有益的事情而不是损害国家的利益。
7.D to beat them 打败的是人的话，用beat
起初大家都以为美国单方面获得了胜利，但是随后被告知还有3秒的时间去对抗美国队。
8. A increasing 后面是名词，前面应该用一个形容词修饰
越来越多的大量的证据表明了越来越多的年轻人对于政治极有兴趣
9. A it 词found 充当谓语 后面应该有个宾语，that在这里不能做宾语
我反省用所给予的时间回答所有的这些问题是不可能的
10 B jumped 从句主 谓 宾，jumped应充当宾语
你听说盖茨比穿着所有的衣服跳进水池里的事情了么？

收起

1．C 改为smells 。整个句子的主语是the food ，应用系动词smell 的一般现在式。翻译：麦克正在做的食物闻起来很美味。
…爪机无能啊！能帮一点是一点吧

1. C smells, 没必要用进行式。Sth is smelling 有另外的意思，指东西发出怪味
2. D. digested, 这是个被动语态动词 is digested被分隔了.
.The benefit of goat’s milk lies in the fact that is more easily digested by infants.
3. B. e...

全部展开

1. C smells, 没必要用进行式。Sth is smelling 有另外的意思，指东西发出怪味
2. D. digested, 这是个被动语态动词 is digested被分隔了.
.The benefit of goat’s milk lies in the fact that is more easily digested by infants.
3. B. entirely. 无需加most
4. D. such，题中 A,B,C都没错，
.If we had had more rain last summer, we would not have had such dry spring now.
如果去年夏天真的多下点雨的话，我们就不会有现在这麽干枯的春天。（实情是去年夏天雨水的确少）
If ...had had..., would have had 是 If 句型中表示过去没发生的事情。
if... had...., would have 是 If 句型中表示不大可能、没有可能发生的事情。
5. C. to, direct them to the door, 为他们指路，direct sb to 指路
6. C. us but, benefit 是及物动词，后面一定要接宾语。
7. D. to play, play them 不知所云
8. A. increasing, increasingly 是副词，形容动词或形容词，amount 是名词，要用形容词increasing修饰
9. A. it，这句楼上解释得很清楚了
10. B. jumping，因为 hear ......doing sth

收起