求英语翻译,十分感谢!希望少点语法错误（二）非均衡的发展战略拉大了地区间的收入差距 地区之间由于历史、地理等条件导致的经济发展不平衡,将直接影响到各地区居民收入的不平衡.在

求英语翻译,十分感谢!希望少点语法错误（二）非均衡的发展战略拉大了地区间的收入差距 地区之间由于历史、地理等条件导致的经济发展不平衡,将直接影响到各地区居民收入的不平衡.在
求英语翻译,十分感谢!希望少点语法错误
（二）非均衡的发展战略拉大了地区间的收入差距
地区之间由于历史、地理等条件导致的经济发展不平衡,将直接影响到各地区居民收入的不平衡.在我国,东中西部地区之间经济的发展一直存在差距.
改革开放之初,国家实施了倾斜性的政策,沿海地区优先开放,中西部的发展要服从东部地区的发展,沿海地区享受了国家政策、资金、人才等各方面的优惠措施.良好的政策环境使沿海地区获得了快速发展,并形成自我良性循环.但内地在这一时期的发展却相对缓慢, 并在东部地区业已形成的吸纳效益下,担当了东部地区的要素供给的任务.中西部大量的人、财、物流向沿海.要素流动过程中,伴随要素价格体制不合理,西部地区失源损益.

求英语翻译,十分感谢!希望少点语法错误（二）非均衡的发展战略拉大了地区间的收入差距 地区之间由于历史、地理等条件导致的经济发展不平衡,将直接影响到各地区居民收入的不平衡.在
The development strategy of pull non balanced between the regional income gap between regions due to historical,geographical conditions of economic development is not balanced,will directly affect the Unbalanced Income in each area.In our country,the economic development between the East and west area has been the gap.The beginning of reform and opening up,the national implementation of the preferential policy,coastal area first open,mid west development should be subordinated to the development of the eastern area,coastal area enjoy the preferential measures in all aspects of national policy,capital,talents etc..A good policy environment to coastal area obtained rapid development,and forms the self circulation.But the mainland in the development of this period is relatively slow,and absorb the benefit has been formed in the eastern area,as the supply factors of area of the eastpart part task.The large numbers of people,property,logistics to the coast.The flow of factors in the process of system elements,with the price is not reasonable,the western region the source of profit and loss.
若仍有不懂处欢迎追问!

Unbalanced development strategy widened the income gap between regions between regions due to historical, geographical and other conditions caused by uneven economic development, will have a direct im...

全部展开

Unbalanced development strategy widened the income gap between regions between regions due to historical, geographical and other conditions caused by uneven economic development, will have a direct impact on regional income imbalances. In China, the eastern Midwest has always existed between the economic development gap. Reform and opening up, the state implemented a lopsided policy priority coastal areas open to obey the development of central and western development of the eastern region, the coastal areas to enjoy the national policy, funding, personnel and other incentives. Good policy environment has gained rapid development in coastal regions and the formation of self-virtuous circle. However, the development of the mainland during this period has been relatively slow, and in the eastern region has been formed to absorb the benefits under the eastern part of the elements served as the supply missions. Midwest large number of people, financial, logistics to the coast. Factor mobility process, accompanied by elements of irrational price system, the western region lost source of income.
提醒一下，这不是本人水平，我还没那么高级……如果错了别怪我= =。对了就采纳吧= =

收起