英语翻译有点骂人的意思,不过交流一下,我想翻译的是:你对我来说,就像是一条狗.请问这样翻译行吗?You are just like a dog to me.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/20 00:23:07

英语翻译有点骂人的意思,不过交流一下,我想翻译的是:你对我来说,就像是一条狗.请问这样翻译行吗?Youarejustlikeadogtome.英语翻译有点骂人的意思,不过交流一下,我想翻译的是:你对我

英语翻译有点骂人的意思,不过交流一下,我想翻译的是:你对我来说,就像是一条狗.请问这样翻译行吗?You are just like a dog to me.
英语翻译
有点骂人的意思,不过交流一下,我想翻译的是:你对我来说,就像是一条狗.
请问这样翻译行吗?
You are just like a dog to me.

英语翻译有点骂人的意思,不过交流一下,我想翻译的是:你对我来说,就像是一条狗.请问这样翻译行吗?You are just like a dog to me.
you are just a dog to me;
you just like a dog to me.
前一句感觉更狠一些.

你对我就像是一只狗。

In my eyes, you are basebred as a dog.

你像我一样过着潦倒的生活

你就像是我的狗。

好像英语不太这样说，
你直接 u son of the bitch
就可以了，效果一样。

For me,you! like a dog!

dog在英文里面很少是贬义。
如果你想说他一文不值，可以说 you are nothing else to me. you mean nothing to me.

For me, you, like a dog.

英语翻译有点骂人的意思,不过交流一下,我想翻译的是:你对我来说,就像是一条狗.请问这样翻译行吗?You are just like a dog to me. 听人说是骂人的不过还是说清楚什么意思我靠是不是骂人的意思? 老外经常说的粗口骂人的话“Fuck 听口气好象是骂人的话,有点憎恶的意思骂人的意思 FUCK是不是骂人的意思他们总说FUCK、这是什么意思?我知道是骂人的你们这一老一小真有意思,都会从别人身上汲取力量!这句话是不是有点骂人的意思? 求有点文艺范的骂人句子我知道可能是骂人的,但是是神马意思? 天津方言,据说是骂人的意思,我知道这是骂人的意思,他们让我猜是骂什么内容, 英语翻译翻译：弱水三千可能有点难，不过希望大家翻译的有点诗意。急啊!谁能帮我用英语翻译一下这段文字?请大家帮我用英语翻译一下这段文字：老公,圣诞快乐.今天没有收到你的苹果,心里有点失落呢,不过…没关系啦,我不在乎这些,有你就足够了. 英语翻译这是一客户说的话请帮我翻译一下,是骂人还是怎么回事 what do you think you are?请问这种说法,语法上有错误么?是不是有点中国化得英语?如果有语法错误,请帮我改下.（这句话是不是有点骂人的意思啊?）英语翻译好像是骂人的, 浪催的知道这是骂人的话但具体意思不明白应该不是这个吧浪的意思我大概是明白的可是浪催的如果说跟丫养的意思相近这就有点差强人意了呵呵的意思到底是再骂人还是表达语气的意思啊!我老认为呵呵是在骂人. 果爆什么意思骂人的 .