英语翻译所以原文用了大写.不过高手应该也不会介意吧.翻译得越好,奖励得越高.EXCEPT FOR ANY ADDITIONAL WARRANTIES AGREED UPON BY SP AND THE SUPPLIER OR BY SUPPLIER AND AVAYA,THE WARRANTIES IN THIS SECTION ARE PROVIDED BY
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 05:10:10
英语翻译所以原文用了大写.不过高手应该也不会介意吧.翻译得越好,奖励得越高.EXCEPT FOR ANY ADDITIONAL WARRANTIES AGREED UPON BY SP AND THE SUPPLIER OR BY SUPPLIER AND AVAYA,THE WARRANTIES IN THIS SECTION ARE PROVIDED BY
英语翻译
所以原文用了大写.不过高手应该也不会介意吧.翻译得越好,奖励得越高.
EXCEPT FOR ANY ADDITIONAL WARRANTIES AGREED UPON BY SP AND THE SUPPLIER OR BY SUPPLIER AND AVAYA,THE WARRANTIES IN THIS SECTION ARE PROVIDED BY SUPPLIER IN LIEU OF ALL OTHER RIGHTS,CONDITIONS AND WARRANTIES.SUPPLIER MAKES NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE,HARDWARE,MATERIALS OR SERVICES,INCLUDING,WITHOUT LIMITATION,ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
英语翻译所以原文用了大写.不过高手应该也不会介意吧.翻译得越好,奖励得越高.EXCEPT FOR ANY ADDITIONAL WARRANTIES AGREED UPON BY SP AND THE SUPPLIER OR BY SUPPLIER AND AVAYA,THE WARRANTIES IN THIS SECTION ARE PROVIDED BY
EXCEPT FOR ANY ADDITIONAL WARRANTIES AGREED UPON BY SP AND THE SUPPLIER OR BY SUPPLIER AND AVAYA, THE WARRANTIES IN THIS SECTION ARE PROVIDED BY SUPPLIER IN LIEU OF ALL OTHER RIGHTS, CONDITIONS AND WARRANTIES.
除以上由SP和其供应商,或者供应商和AVAYA公司约定的附加保证以外,本部分的保证由供应商提供,并替代所有其他权利,条款和保证.
SUPPLIER MAKES NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, HARDWARE, MATERIALS OR SERVICES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
供应商不承诺,也不对与此有关的软件,硬件,材料或者服务承保,包括但不限于任何对适销性和适用性的间接保证.
除了商定SP以及供应商或供应商和AVAYA任何额外的担保，担保本节中所提供的供应商，取代所有其他的权利，条件和保证。供应商不做任何其他明示或默示的保证，对于软件，硬件，材料或服务，包括但不限于特定用途的适销性和适用性的任何担保。
除了任何额外保证约定的SP和供应商或供应商Avaya，本节中的保证是在其他所有权利由供应商提供的替代，条件和保证。供应商没有其他明示或默示保证方面的软件，硬件，材料或服务，包括，没有限制，任何担保的适销性和特定用途的适用性。