“姐夫”用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 11:17:44
“姐夫”用英语怎么说?“姐夫”用英语怎么说?“姐夫”用英语怎么说?brother-in-lawbrotherinlawmy(elder)sister''shusbandbrother-in-lawbro

“姐夫”用英语怎么说?
“姐夫”用英语怎么说?

“姐夫”用英语怎么说?
brother-in-law

brother in law
my (elder)sister's husband

brother-in-law

brother-in-law

brother-in-law
中间需有连接符"-","姐妹的丈夫",名词,是最常见的说法;
对于老外来讲,如果没有特别的必要的话不会说得特别的具体,但是中国人往往要分得很清,因为姐夫和妹夫是不同的,所以我们可以向楼上的同学的说法:
elder sister's husband
如果是堂姐或表姐(而且一定要强调是堂姐或表姐)的话,就只好用到cousin了,如elder...

全部展开

brother-in-law
中间需有连接符"-","姐妹的丈夫",名词,是最常见的说法;
对于老外来讲,如果没有特别的必要的话不会说得特别的具体,但是中国人往往要分得很清,因为姐夫和妹夫是不同的,所以我们可以向楼上的同学的说法:
elder sister's husband
如果是堂姐或表姐(而且一定要强调是堂姐或表姐)的话,就只好用到cousin了,如elder cousin's husband,不过就有Chinglish的嫌疑了

收起

姐夫: 1. (informal) older sister's husband这是正式说法

其它相关解释:


例句与用法:
1. 我的姐夫娘娘腔，因为他是饱受母亲溺爱的娇生儿。
My brother- in- law is just a pansy because he is a mother's boy.

“姐夫”用英语怎么说? “姐夫”用英语怎么说? 姐祝你和姐夫永远幸福,用英语怎么说 你大爷的二大妈的三姐夫的小姨子的小女儿,用英语怎么说? 未来的姐夫用英语怎么说呀,很奇怪的问题吧,谁知道呀,帮下拉 这都计较?那你也不配做我姐夫了.这句话用英语怎么说? 姐夫的英文怎么说? 姐夫 的英文单词怎么说? 周杰伦是我唯一的姐夫,用英文怎么说 他姐夫的小轿车用英语怎么翻译 姐姐和姐夫 英文怎么说.? 用蒙语姐夫怎么说?要音译的如 额吉 阿布 额格其.等 姐夫,侄子,用英文是怎么说的? 谁能提供各个亲戚的英语称呼?比如说姐夫? 送房喜话怎么说农村闹完洞房要姐夫送新郎新娘就寝、求撒栗子和大枣那些时和最后用筷子打窗户时要说的喜话、谢谢你 怎么说用英语怎么说 英语怎么说用英语怎么说? 用英语怎么写,哥哥,姐姐,姐夫,弟弟,妹妹,妹夫,叔叔,婶婶,伯父,伯母,姑姑,姑父,姨妈,姨父,同事,朋友,网友,邻居,亲戚,舅舅,舅母,舅公,舅婆,表哥,表嫂,表妹,表妹夫,姨公,姨婆,爷爷,奶奶,外婆,外