英语翻译it would have been impossible for women of the past to exist as a member of society without adhering to the practice of foot binding which was the culturally accepted practice of that era.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 00:33:33
英语翻译itwouldhavebeenimpossibleforwomenofthepasttoexistasamemberofsocietywithoutadheringtothepracticeo

英语翻译it would have been impossible for women of the past to exist as a member of society without adhering to the practice of foot binding which was the culturally accepted practice of that era.
英语翻译
it would have been impossible for women of the past to exist as a member of society without adhering to the practice of foot binding which was the culturally accepted practice of that era.

英语翻译it would have been impossible for women of the past to exist as a member of society without adhering to the practice of foot binding which was the culturally accepted practice of that era.
缠足是那个时代被普遍接受的文化习俗,如果旧时的妇女不遵从这一惯例,她无法在社会立足.

这将是不可能的妇女的过去存在.作为一个社会成员没有坚持实践缠足是那个时代的文化接受的实践

过去裹足被视为一种文化上可接受的行为,那个年代的妇女如果不屈从于这种陋习,就没有办法成为社会的一员(被社会所认可)。

对于过去的妇女而言,没有坚持缠足这一被那个时代的社会观念所接受的习俗,是不可能作为社会的一员的。
直译的,意思比较粗糙...

作为当地习俗,如果古代的妇女不遵从裹足的惯例,那她就不可能在社会上立足

I think it would be better to have ... 英语翻译we just thought it would be a nice day to have you over for dinner.ps:主要解释一下这个have you over for dinner 英语翻译用这个句型“It would be great if .” 英语翻译Why,it's a big decision and a moment with great significance.I have been thinking i would be told personally by you.It really hurts! it would be 歌词 if he knew this ,it would have had to be by accident句子成分it would have had to be其中have had是怎么回事? 英语翻译Love so soft and warm beside me ,If I were to give my heart ,It would have to be to you . 英语翻译The universe would not be created,not be destroyed;it would simply be.What place,then,for a creator. 英语翻译However,if Industria specializes in producing electronic goods,and Agricultraria specializes in producing food,each country's output will be greater than it would otherwise have been(句末it would otherwise haven been otherwise 怎么翻 英语翻译It would also have more gravity than Earth,so the beings who live there would likely be shorter and squatter than humans.还有一个~It is closer to its sun than Earth is.求翻译 I would have paid a visit to you____possibleif it were would it be had it been should it have been选什么为什么 it would have been better to 并说出与it would be better to do的差别. 英语翻译1.It goes without saying that any information you may give us would be confidential and would be very appreciated.2.We would highly appreciate it if you would let us have information about the financial and credit standing of the above-me 英语翻译Left-handed people have had it hard enough for thousands of years,so it would not be right for us to make assumptions其实我主要是想知道那个had it hard enough怎么翻译呢? As luck would have it, As fate would have it. 英语翻译 I should say that it would be better to try it again. 英语翻译it doesn't have to be a big