英语翻译大家帮我翻译下这段中文到意大利文：今天又想写日记了,却不知道要些写什么,看着以前写的那些日记,写来写去还是那些.仔细想想我生命中真的有很多很多的人我真的该好好的去珍

英语翻译大家帮我翻译下这段中文到意大利文：今天又想写日记了,却不知道要些写什么,看着以前写的那些日记,写来写去还是那些.仔细想想我生命中真的有很多很多的人我真的该好好的去珍
英语翻译
大家帮我翻译下这段中文到意大利文：
今天又想写日记了,
却不知道要些写什么,
看着以前写的那些日记,
写来写去还是那些.
仔细想想我生命中真的有很多很多的人我真的该好好的去珍惜,
但是我却知道了也没办法去好好珍惜.
有可能真的一个人想去关心很多很多的人是非常的难的,
毕竟我只有一颗心,
我已经把我的心分成了3份,
当然是亲情友情爱情.
亲情只对我的家庭,
友情只对于那么几个人,
爱情当然只给一个人.
对于家庭我真的非常的满足,
有爱我的爸爸妈妈还有哥哥,
很想跟他们说我很爱他们,
很想跟他们说有时候都不是故意发脾气也不想发脾气的,
但是从以前到现在都还没能说出口.
现在我最好的朋友不用说大家都知道是谁吧?
呵呵,最近的她好像有很多很多的烦恼,
但是却不知道如何表达,
但是亲爱的,一切让它顺其自然好吗?
我知道你很快就要去参加一个很重要的约会,
之前还说有我的陪伴好点但是现在连我都没有办法陪在你身边了..
虽然那里的人你都不认识,
但是请不要担心我的心一直在你的身边陪伴着你,
无论结果怎样,最后我都会支持着你!
还有个朋友,他是隐身的,非常的梦幻一点都不真实,
几乎每天联系,但是却从没有见过!
但是却是如此的熟悉!
他很很好很好,我功课不懂他帮我,我说学意大利语他也帮我,无论有什么我需要帮忙的他都会帮我..
真的很好,我相信他是个好人真的是个非常好的人
愿上帝保佑他不不要让他有烦恼.我最最最亲爱德宝贝最近烦恼好像也有很多噢,每天跟我抱怨噢,今天中午刚我训过实在太不行了,我也只是今天忘记带外套了怒.真是个坏人,活该有那么多烦恼.头疼和肚子痛他还是没有好些,天天只会说我而从来都不说说自己的,我从几百年说起了叫他去办私人医生看看或者直接去医院,到底有没有把我的话当话听啊,天天只会说我,以后你办不到的事情不要叫我办,只会说我的家伙.
看着某个笨蛋为了我流泪我的心里确实甜甜的,哈哈,他哭我可是在心里笑噢!我知道他很疼我很爱我真的很疼很爱,我感觉到了亲爱的 真的感觉到你对我的好了,你确实为我改掉了好多好多的毛病咯,我都看的到.我以后会好好的听你的话的,真心的听噢!
（亲爱们,你们在我心目中真的很重要,关于你们我会付出真心,我会好好的爱你们珍惜你们.）
郁闷 不要在网站上翻译 goole yahoo altavista 这类的 都不准 本人本生就在意大利。就是不想翻译而已所以找人帮忙

英语翻译大家帮我翻译下这段中文到意大利文：今天又想写日记了,却不知道要些写什么,看着以前写的那些日记,写来写去还是那些.仔细想想我生命中真的有很多很多的人我真的该好好的去珍
你啊懒的...

Oggi, vogliamo scrivere un diario,
Ma egli non sapeva che cosa scrivere di più,
Prima di guardare a coloro che scrivere il diario,
O scrivere a scrivere a questi.
Penso che sulla v...

全部展开

Oggi, vogliamo scrivere un diario,
Ma egli non sapeva che cosa scrivere di più,
Prima di guardare a coloro che scrivere il diario,
O scrivere a scrivere a questi.
Penso che sulla vita in un sacco di veramente un sacco di persone che ho veramente andare al tesoro,
Ma so che non c'è modo di custodire esso.
Ci può essere una persona davvero per andare a una partita di preoccupazione per molte persone è molto difficile,
Dopo tutto, ho un solo cuore,
Ho posto il mio cuore in un 3,
Certo, è un amore amicizia famiglia.
Solo l'amore la mia famiglia,
L'amicizia solo poche persone,
Amore, naturalmente, solo una persona.
Per la mia famiglia è veramente molto soddisfatti,
Ho un amore della madre anche papà fratello,
Voglio dire loro circa il loro amore,
Vorrei dire a loro a volte non sono deliberatamente non si vuole temperare tantrums,
Tuttavia, i precedenti ad ora non essere in grado di esportazione, ha detto.
Ora il mio migliore amico va da sé che tutti sappiamo chi ha ragione? ?
Ha ha, più di recente molto simile a lei un sacco di guai,
Ma non so come esprimere,
Ma cara, tutto viene naturalmente, per favore?
So che lei sarà presto prendere parte a una data molto importante,
Ho anche detto che, prima della società buona punti, ma anche adesso non mi va il tuo modo per aggirare il. .
Anche se la gente non vi si riconoscono,
Non ti preoccupare, ma il mio cuore è nel vostro fianco per accompagnare voi,
Non importa ciò che l'esito, darò il mio appoggio voi!
Ci sono stati amici, lui è il stealth, il sogno non è vero,
Quasi ogni giorno, ma mai visto!
Ma è così familiare! !
Egli è stato molto buono molto buono, non capisco la sua casa mi aiuta, vorrei imparare l'italiano, ha detto che mi ha aiutato, non importa ciò che ho bisogno di aiuto, egli mi aiuterà. .
Davvero bene, credo che egli è un uomo veramente buono è una persona molto buona
Dio benedica lui che non ha non dovrebbe avere problemi. I tesoro più recenti dei più amati e la Germania sembra avere un sacco di guai Oh, mi si lamentano ogni giorno Oh, solo oggi a mezzogiorno, sono stato troppo formazione a morire, ho appena dimenticare che oggi, con un cappotto di rabbia. Che persone cattive, meritano di avere così tanti problemi. Mal di testa e mal di stomaco non era migliore, e ogni giorno che io non potrà mai parlare di loro, per centinaia di anni dall 'inizio ho detto di lui per ottenere un medico privato per vedere o direttamente in ospedale, alla fine non ci sono le mie parole quando Ascolta le parole ah, ogni giorno posso solo dire che, dopo le cose che non si può non chiedere a me di fare, sarà solo dire che io sono il tizio.
Io guardai uno sciocco a piangere il mio cuore veramente dolce, ha ha, ha gridato, ma ho sorriso a me Oh! So che l'amore di lui dolore ho veramente l'amore fa male, mi sentivo davvero caro a me si sente bene, l'avete fatto per me rinunciare a un sacco di problemi 1, 10, devo guardare il. Io sono per ascoltare voi, veramente ascoltare la Oh!
(Carissimi, lei davvero nella mia mente è molto importante, mi si pagherà su un sincero, e io ti amo ti cura.)
差不多就这个意思了

收起

自己拿word的翻译功能翻呗！

仔细看了一下
作者写的很不错。
意大利文据说是世界上最优美的语言

好长啊，我花了好长时间写的喔！！！
应该全正确，希望你能接受我的答案
oggi vorrei scrivere di nuovo un diario,
pero' non so di che cosa raccontare,
guardando i diari di cui avevo scritto precedente,
avevano tutti...

全部展开

好长啊，我花了好长时间写的喔！！！
应该全正确，希望你能接受我的答案
oggi vorrei scrivere di nuovo un diario,
pero' non so di che cosa raccontare,
guardando i diari di cui avevo scritto precedente,
avevano tutti i contenuti simili.
pensando bene nella mia vita ci sono veramente tanti tanti persone che dovrrei saper ad apprezzarli,
anche se ho so di tutto cio' ma non ci riesco.
forse essendo da sola a volersi bene di tante altre persone e' molto difficile,
alla fine ho solo un cuore,
e ho diviso in 3 parti.
ovviamente sono l'amore famigliare, l'amicizia, e l'amore.
l'amore famigliare e' solo con la mia famiglia,
l'amicizia e'solo con qualche persone,
e l'amore,ovviamente, e' solo per una persona.
Per la famiglia sono molto soddisfatta,
ci sono i miei genitori e mio fratello che mi amano,
vorrei tanto dirli che li amo tanto anch'io, e dirli che a volte non ho intenzione di arrabbiarmi e non vorrei neanche,
ma da prima fin adesso non ci sono ancora riuscito a dirli.
adesso la mia migliore amica sapete chi e' no?!!!!!!!!!
hehe, pero recentemente sembra che ha tantissimi problemi,
ma non sa come esprimerla,
pero' cara mia, lascia che vada tutto naturalmente ok?!.
so che a presto dovrrei andare ad un'appuntamento molto importante,
prima mi hai pure detto che e' meglio se ci fosse la mia compania ma ora neanch'io potrei starti vicino...
anche se in quel posto non conosci nessuno,
ma stai tranquilla che il mio cuore stara' sempre vicino a te,
non importa cosa accadera' alla fine, saro' sempre con te!!!
ho ancora un amico, che sembra invisibile, il sogno speciale non e' per niente reale,
e' quasi ogni giorno che ci contattiamo, ma non ci siamo mai visti!
ma sembra cosi' familiare!!
lui e' molto molto bravo con me, mi aiuta a fare i compiti che non li capisco, e mi aiuta anche ad imparare italiano, comunque qualunque cosa che ho bisogno mi aiutera' ...
mi fido che e' veramente un bravo persona, spero che dio gli prottega a non avere nessun problema.
il mio carissimo amore sembra anche lui recentemente ha tanti problemi, ogni giorno viene a brontolare con me, oggi pomeriggio mi ha appena sgridato solo perche' ho dimenticato la giacca, non va proprio bene.
che cattivo, se gli merita cosi tanti problemi.
mal di testa e mal di pancia non ha ancora guarito, e ogni giorno sa dire solo a me e mai se stesso, da cent'anni che gli dico di andare a visitare da medica privato o direttamente ad ospedale, ma non ascolta le mie parole,
e sai dire solo a me, poi se le cose che non riuscirai a fare non chiedermi.
vedendo qualcuno che piange per me, nel mio cuore mi sento cosi' felice! ahah, lui piange pero' dentro di me sto ridendo!
so che mi vuole bene e mi ama tanto veramente tantissimo, lo sento amore mio, lo sento profondamente che mi vuoi bene! hai corretto veramente tanti diffetti per me, lo vedo tutto. da adesso ti ascoltero' bene le tue parole, con tutto il cuore!
(cari miei, siete tutti importanti per me, con voi tirero' fuori con tutto il cuore, vi apprezzero' e vi voglio tanto bene!)

收起

我。。。。我实在不会意大利文。。我会中文可以吗？看我那么真诚回答把分给我吧

这个是要交的作业吗？？？？？