用英文翻译:你和你弟弟一样粗心 (一定要出现than)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 05:05:08
用英文翻译:你和你弟弟一样粗心(一定要出现than)用英文翻译:你和你弟弟一样粗心(一定要出现than)用英文翻译:你和你弟弟一样粗心(一定要出现than)Youarenomorecarelessth

用英文翻译:你和你弟弟一样粗心 (一定要出现than)
用英文翻译:你和你弟弟一样粗心 (一定要出现than)

用英文翻译:你和你弟弟一样粗心 (一定要出现than)
You are no more careless than your brother.

You are no more careful than your brother
意思是:你不会比你弟弟更细心的,但是英语是不会这样翻译的,否定句会这样翻译,你和你弟弟一样的粗心大意,你们两都是半斤八两。

you are no more careful than you young brother.

You and your younger brother is equally careless
(这里不可能出现than。You are no more careless than your brother.这句的意思是:您比您的兄弟粗心大意。 )