翻译成英语 老虎不发威你当我是病猫

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 02:48:25
翻译成英语老虎不发威你当我是病猫翻译成英语老虎不发威你当我是病猫翻译成英语老虎不发威你当我是病猫如果直译,外国人是弄不情什么意思的.IfIdon''tshowyousomething,youdon''tk

翻译成英语 老虎不发威你当我是病猫
翻译成英语 老虎不发威你当我是病猫

翻译成英语 老虎不发威你当我是病猫
如果直译,外国人是弄不情什么意思的.
If I don't show you something,you don't know you should take another look on me.
回答者：tlx3520 - 助理 三级
参考：唐伯虎点秋香（周星驰、巩俐）中 祝枝山的台词：
老虎不发威,你当病猫?!
Don't you think I am nothing?

You think you will never driving me mad, didnt you?

the tiger do not show impressive power, you look on me as a sick cat

I AM NOT A "DOS" BUT A "XP" 哈哈

you want a piece of me?

Do you see a lying tiger as a sick cat?---direct translation.
deduction:Do you think I am nothing when I do nothing?

Tiger does not display its power you when I was Bingmao

正版的：
If I don't show you something, you don't know you should take another look on me.

老虎不发威你当我是病猫
You are a disease cat to me that the
tiger does not become majestic

翻译成英语 老虎不发威你当我是病猫 老虎不发威你当我是病猫是什么意思 老虎不发威你当我是病猫, 老虎不发威当我是病猫用英语怎么说? 老虎不发威当我是病猫英语怎么说? 老虎不发威你当我是病猫 用英语怎么说 老虎不发威,你当我是病猫——英文怎么说 老虎不发威,你当我是病猫——英文怎么说 “老虎不发威,你把我当病猫”用英语翻译 ‘老虎不发威你当我是病猫’这句话的文言文翻译! 老虎不发威你当我是病猫什么意思啊 老虎不发威,你拿我当hello kitty能不能翻译成英语? “老虎不发威,你当我是病猫.”这句话的英文是什么?“病猫”的英文是? 老虎不发威,当我是病猫的英语是什么?一定要正确!最好有中文著音 老虎不发威,当我是病猫,有没有这句话的同意词 老虎不发威不要把我当病猫in English 老虎不发威你当我是Hello kitty “老虎不发威 你当我是HELLO KITTY”下半句有谁知道“老虎不发威 你当我是HELLO KITTY”的下一句? 老虎不发威,你当我是HELLO KITTY哪一集里的老虎不发威,你当我是HELLO KITTY!是武林哪一集里的