英语翻译The Willful Child Once upon a time was a child who was willful and did not do what his mother wanted.For this reason God was displeased with him and caused him to become ill,and no doctor could help him,and in a short time he lay on his d
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 06:46:04
英语翻译The Willful Child Once upon a time was a child who was willful and did not do what his mother wanted.For this reason God was displeased with him and caused him to become ill,and no doctor could help him,and in a short time he lay on his d
英语翻译
The Willful Child
Once upon a time was a child who was willful and did not do what his mother wanted.For this reason God was displeased with him and caused him to become ill,and no doctor could help him,and in a short time he lay on his deathbed.
He was lowered into a grave and covered with earth,but his little arm suddenly came forth and reached up,and it didn’t help when they put it back in back in and put fresh earth over it,for the little arm always came out again .So the mother herself had to go to the grave and beat the little arm with a switch,and as soon as she done that,it withdrew,and the child finally came to rest beneath the earth.
偶要直接的翻译.......
英语翻译The Willful Child Once upon a time was a child who was willful and did not do what his mother wanted.For this reason God was displeased with him and caused him to become ill,and no doctor could help him,and in a short time he lay on his d
任性的孩子
很久很久以前有一个非常任性的孩子,就是因为这个孩子太任性了,导致他的妈妈不要这个孩子了.因为这个原因,上帝感到非常不愉快.上帝让这个孩子开始生病,并且没有一个医生能够帮助这个孩子(也就是治不了这个孩子的病).过了很短的一段时间,这个孩子就去世了.
这个孩子被埋在了一个墓里,并被泥土掩藏着.但是孩子的手臂突然伸了出来.大人们把孩子的手臂放回去,并且重新把土盖上.但是孩子的小手臂总是又伸出来.于是孩子的妈妈就到墓地上,并用鞭子抽打孩子的手臂.孩子的妈妈刚做完这些,孩子的手臂就收回去了.
孩子也终于在地下安息了.
http://www.iciba.com/
网站
任性的孩子
从前有一个任性而且不听母亲话的孩子。上帝为此生气了,让他生病,而且没有医生可以救他,不久他就死了。
他在被埋葬在坟墓里的时候,他的小胳膊突然伸了出来,人们把它放回并重新盖上土,但他的小胳膊总是伸出来。所以他的母亲只能去坟墓里用树枝(/鞭子/开关)打了他的小胳膊,当她那样做了之后,孩子让步了,最后终于安息了。
好像是这个意思吧,翻的时候觉得好恐怖哦。。。...
全部展开
任性的孩子
从前有一个任性而且不听母亲话的孩子。上帝为此生气了,让他生病,而且没有医生可以救他,不久他就死了。
他在被埋葬在坟墓里的时候,他的小胳膊突然伸了出来,人们把它放回并重新盖上土,但他的小胳膊总是伸出来。所以他的母亲只能去坟墓里用树枝(/鞭子/开关)打了他的小胳膊,当她那样做了之后,孩子让步了,最后终于安息了。
好像是这个意思吧,翻的时候觉得好恐怖哦。。。
收起
任性的孩子
很久很久以前有一个非常任性的孩子,就是因为这个孩子太任性了,导致他的妈妈不要这个孩子了。因为这个原因,上帝感到非常不愉快。上帝让这个孩子开始生病,并且没有一个医生能够帮助这个孩子(也就是治不了这个孩子的病)。过了很短的一段时间,这个孩子就去世了。
这个孩子被埋在了一个墓里,并被泥土掩藏着。但是孩子的手臂突然伸了出来。大人们把孩子的手臂放回去,并且重新把土...
全部展开
任性的孩子
很久很久以前有一个非常任性的孩子,就是因为这个孩子太任性了,导致他的妈妈不要这个孩子了。因为这个原因,上帝感到非常不愉快。上帝让这个孩子开始生病,并且没有一个医生能够帮助这个孩子(也就是治不了这个孩子的病)。过了很短的一段时间,这个孩子就去世了。
这个孩子被埋在了一个墓里,并被泥土掩藏着。但是孩子的手臂突然伸了出来。大人们把孩子的手臂放回去,并且重新把土盖上。但是孩子的小手臂总是又伸出来。于是孩子的妈妈就到墓地上,并用鞭子抽打孩子的手臂。孩子的妈妈刚做完这些,孩子的手臂就收回去了。
孩子也终于在地下安息了。
收起
任性的孩子
很久以前...有个孩子很任性,不停他妈妈的话.
上帝为此事很生气(恼火),然后上帝让那个孩子生病,而且没有一位医生能帮助他.在短时间内,他死在他的床上.
当他被埋在坟墓里时,但是,他的小胳膊突然从坟墓里伸出,人们为他重新盖上土,但是他的小胳膊总是伸出来,
后来,母亲到了坟墓里,用树枝(鞭子)打了孩子的胳膊,当母亲打了孩子的胳膊后,孩子让了步,最后终于安...
全部展开
任性的孩子
很久以前...有个孩子很任性,不停他妈妈的话.
上帝为此事很生气(恼火),然后上帝让那个孩子生病,而且没有一位医生能帮助他.在短时间内,他死在他的床上.
当他被埋在坟墓里时,但是,他的小胳膊突然从坟墓里伸出,人们为他重新盖上土,但是他的小胳膊总是伸出来,
后来,母亲到了坟墓里,用树枝(鞭子)打了孩子的胳膊,当母亲打了孩子的胳膊后,孩子让了步,最后终于安息了.
<我可是自己翻译的哦....我姐姐和我一起翻译的..给我姐姐悬赏分吧....5555....-----恳求中的小潘....>
收起