英语翻译Please note due to an expansion renovation,our air-conditioned rooms / rooms equipped with private shower / rooms access to patio,are temporary closed until after 2010.More room type and shower/toilet facilities will be available after th

英语翻译Please note due to an expansion renovation,our air-conditioned rooms / rooms equipped with private shower / rooms access to patio,are temporary closed until after 2010.More room type and shower/toilet facilities will be available after th
英语翻译
Please note due to an expansion renovation,our air-conditioned rooms / rooms equipped with private shower / rooms access to patio,are temporary closed until after 2010.More room type and shower/toilet facilities will be available after the renovation.We apologize for any inconvenience caused.
Please note our shower and toilet facilities are to be shared among all guests.
You are welcome to think about it,if you would like to stay with us,please kindly fill out the reservation form on our web-site www.sanvahotel.com ASAP.Upon your reply,we will check for room availability and if possible,we will generate a Confirmation Number to you via e-mail and reserve the room for you.
Please be a RESPONSIBLE traveler and notify us well ahead if you decide not to stay with us,so that we can release the rooms to other travelers.We reserve all rights to release the room if you are late for 2 hours from the promised check-in time.
Please kindly be reminded that our guesthouse is an old building for over 100 years.The layout and the fixtures of the guesthouse today is pretty much the same as it was in the 30's.We are catering for travelers who know how to appreciate the essence of living in a heritage household hostel.And we are no big hotel,we are only charging the lowest possible price just to deliver the best possible service to the RIGHT people.So please DO respect the heritage,and please DO NOT compare or negotiate.
Please visit our official web-site www.sanvahotel.com for useful information such as location map and how to reach us from the Macau airport / ferry terminal.

英语翻译Please note due to an expansion renovation,our air-conditioned rooms / rooms equipped with private shower / rooms access to patio,are temporary closed until after 2010.More room type and shower/toilet facilities will be available after th
请注意：由于扩展翻修,我们的空调房装的是私人的淋浴.直到2010年之后,之前是暂时性关闭的,更多类型的淋浴/厕所设施在翻修之后能用,由于此引起的不便我们很抱歉.
请注意：我们的淋浴器和厕所设施是给所有客人共享用的.
如果你愿意与我们一起住,我们将很欢迎去考虑它.那么请尽快在我们的网站上填写您的建议和意见.在收到你的回复后,我们将检查房间的可用性,如果可能的话我们将会通过电子邮件做一个确认号码给你然后为你订房间
如果您不打算与我们一起住,请您作为一个很负责的旅行者,并且通知提前通知我们.这样我们能吧这些房间让给其他人.我们将会保留把房间让给他人的权利（如果你迟于在允诺的时间2个小时后）
提醒你一下,我们的客房是一个超过100年的老建筑.这个布局和装置和30年代很像.我们会为懂得欣赏这个古老酒店建筑的人提供餐饮服务.并且我们不是很大的酒店,我们仅仅收取最低的可能的价格.仅仅是传递最好的服务给合适的人.所以请一定要尊重这个遗产,并且请不要比较或者议论
请访问我们的官方网站www.sanvahotel.com来寻找有用的信息,如地图和如何到达我们从澳门机场/渡轮码头.
我认真翻译的,别让我失望~