“目的论”对片名翻译的启示,这句话怎么翻译成英文?

“目的论”对片名翻译的启示,这句话怎么翻译成英文? 无论是从历史的角度还是从目的论的角度来看 这句话怎么翻译? 把电影《建国大业》的片名翻译成英文,怎么翻译最贴切,最准确? 形而上学的机械决定论只承认必然性,完全否认偶然性,只能导致神学目的论.这句话怎么理解? '君子学道则爱人,小人学道则易使也,'这句话属于社会本位目的论的观点? 钢之炼金术师的英文片名翻译 英语翻译这句话用专业的翻译应该怎么翻? 翻译功能目的论的三个原则用英语怎么说? 求翻译目的论的定义,中英文都可以 英语翻译是指翻译目的论的概念，应用等方面 这句话,翻译成英语怎么翻译? 己所不欲,勿施于人.这句话对我们为人处世有什么启示?（包括这句话的意思翻译） 英语翻译国外购物中心体验营销模式对我国的启示,这句话怎么用英语翻译 我想知道 功能翻译理论 功能对等理论 目的论这之间到底什么关系 我写论文用的.纠结. “我对历史最熟悉了”这句话怎么翻译成英文?主要问题是,“对.最.”这种句子怎么翻译? 错的时间遇到对的人,只好等到对的时间.请问这句话翻译成英文,怎么翻译才是最简洁? 火影忍者的英文名NARUTO是片名 我想知道 火影忍者 这个名词怎么翻译 这句话对我的启示和影响是什么?