英语中“那随便你咯”怎么说?不是help yourself.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 19:39:55
英语中“那随便你咯”怎么说?不是help yourself.
英语中“那随便你咯”怎么说?
不是help yourself.
英语中“那随便你咯”怎么说?不是help yourself.
As you like.
It's up to you.
Whatever
Any way you like it.
Have it your way
这些都能表达随便你的意思 场合不一样 其实表达也可以不一样 因为随便你这个意思 就是 不干涉你要干什么的意思
只要能表达出这个意思 怎么用 都是对的 没有特定的
That is casual you
Up to you~
suit yourself
do as you please
That is casual you.
Then it's up to you!
有这么几种
It all looks at you.
It's all with you .
我就知道这么多了
It's all up to you.
That's up to you.
I don't care.
It's decided by you.
Any way you like it.
up to you
whatever
It's up to you.
Up to you=It's up to you. 一般场合可用。
That's your call. 这由你来决定，暗示“你要对此负责”。
Up to you
As you like. /as you wish 如你所愿
It's up to you./up to you 由你喜欢
Whatever /any way 无论怎样，总而言之 通常后面加 由你喜欢
鉴于楼主“那随便你咯”带有无所谓，我不管你的语气，老外喜欢最简单的，耸耸肩膀手一抬，whatever.
Well then, it's up to you.