英语翻译翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/04 12:01:08
英语翻译翻译英语翻译翻译英语翻译翻译Youwillberegretfulnomatterwhatyouchoose.Youwillregretnomatterwhatyouchoose.不过,这个“后
英语翻译翻译
英语翻译
翻译
英语翻译翻译
You will be regretful no matter what you choose.You will regret no matter what you choose.不过,这个“后悔”要看是哪种后悔的.一般如果是懊悔、沮丧等,用"regretful"；若是表示因自己的错误而对别人的抱歉,则用"sorry"好（只针对第一句）.一楼的估计是用软件翻译过来的,明显生硬.在无上下文情况下,直接用"how to choose"是不对的,即使要用,也该是"how to choose it"；另外,英语一般没有“regret it”这种表达的,若要用"regret",则可以用第2句.