英语翻译4.全球化市场之中每一个市场的文化都足以影响消费者的购买意欲,就以欧洲为例,如果把亚洲风格的洋娃娃直接带到欧洲,欧洲人往往不能接受,因为大家文化上有差异,对於欧洲人来说
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 09:36:16
英语翻译4.全球化市场之中每一个市场的文化都足以影响消费者的购买意欲,就以欧洲为例,如果把亚洲风格的洋娃娃直接带到欧洲,欧洲人往往不能接受,因为大家文化上有差异,对於欧洲人来说
英语翻译
4.全球化市场之中每一个市场的文化都足以影响消费者的购买意欲,就以欧洲为例,如果把亚洲风格的洋娃娃直接带到欧洲,欧洲人往往不能接受,因为大家文化上有差异,对於欧洲人来说,亚洲风格虽然新鲜,但不是他们最欣赏的,往往因为这个原因,而令到消费者在购买玩具的时候有所却步,这就是文化影响消费者选择性的重要性.
而在中东地区销售Barbie洋娃娃,亦需要作出改进才能在中东地区销售,因为中东文化与欧美文化有很大的差别,他们不能接受欧美那种比较开放的风格,对他们来说,这种思想不能接受,他们遇上这情况下一般都会选择当地一些 所以若果要打入中东等地区市场必需进行一系列改进,例如,服装方面应该多以中东色彩的服饰来配置,以迎合他们的口味.
求求大大
英语翻译4.全球化市场之中每一个市场的文化都足以影响消费者的购买意欲,就以欧洲为例,如果把亚洲风格的洋娃娃直接带到欧洲,欧洲人往往不能接受,因为大家文化上有差异,对於欧洲人来说
In global market,every segment have it's own culture which strong enough to affect the comsumers' behavior.
take Europe as an example,because of the culture diversity,European peopel not necessary buy a doll with tipical asian style.For them the asian style may be fresh to them,but it's not their favourite style.because of this,we must take culture differences as a very important element when selling dolls.
while in middle east,a modification should be used before put products in the market.because of the huge culture differeces of middle east and Europe,people in Middle east don't like European open style,and tend to refuse some.this is why improvement need being done.for instance,we can use colors which are popular in middle east to decorate dolls.