英语翻译Myrtle (Myrtus communis L.),an evergreen shrub belonging to thefamily Myrtaceae,is distributed in Europe,Asia,Africa and America.Theleaves of this species are strongly aromatic.The main chemicalcomponents of myrtle leaves essential oils w

英语翻译Myrtle (Myrtus communis L.),an evergreen shrub belonging to thefamily Myrtaceae,is distributed in Europe,Asia,Africa and America.Theleaves of this species are strongly aromatic.The main chemicalcomponents of myrtle leaves essential oils w
英语翻译
Myrtle (Myrtus communis L.),an evergreen shrub belonging to the
family Myrtaceae,is distributed in Europe,Asia,Africa and America.The
leaves of this species are strongly aromatic.The main chemical
components of myrtle leaves essential oils were 1,8-cineole (18.3%),
linalool (16.3%) andmyrtenyl acetate (14.5%) (Ozek et al.,2000).The leaves
and berries arewidely used in theMediterranean area to flavourmeat and
fish dishes,as well as an aroma for wines and liqueurs (Anon,2006).It is
also used in traditional medicine and the perfumery,cosmetic and
pharmaceutical industries.In addition,the species is known for its antihyperglycemic
and anti-inflammatory effects (Messaoud et al.,2005).
Previous studies have reported the antimicrobial effects of myrtle leaves
oil on Lactobacillus spp.,Staphylococcus aureus,Escherichia coli,Yersinia
enterocolitica in vitro conditions (Bouzouita et al.,2003; Sağdiç et al.,
2003).However,to our knowledge this is the first report that investigates
the antimicrobial efficacy of myrtle leaves oil on food systems.
The objective of this study was to investigate the possibility of
using myrtle essential oils as an alternative to use of chlorine on fresh
cut lettuce and whole tomatoes.
2.Materials and methods
2.1.Microbial culture and inoculum preparation
Salmonella enterica subsp.enterica serovar Typhimurium ATCC
13311 was obtained from Ege University,Faculty of Science,Basic
and Industrial Microbiology Department.Stock culture was kept at
4 °C on Tryptone Soya Agar (TSA,pH 7.3±0.2,Oxoid,Basingstoke,
England,UK) slants.Culture was grown in Tryptone Soya Broth (TSB,
pH 7.3±0.2,Oxoid,Basingstoke,England,UK) supplemented with
50 ppm nalidixic acid and incubated at 37 °C for 24 h.Cells were
collected by centrifugation (5000 ×g,20 min,25 °C),resuspended in
10 ml of sterile peptone water (0.1%),appropriate dilutions were
prepared from this suspension.
2.2.Preparation of essential oil
The essential oil used in this work was myrtle leaves oil (Myrtus
communis L.) obtained from Turer Tarim ve Orman Urunleri Ith.Ihr.
San.A.S (Izmir,Turkey).Solutions containing 500,750 and 1000 ppm
of essential oil were prepared before each experiment in sterile
distilled water from pure essential oil extracted by steam distillation.
2.3.Produce preparation
Iceberg lettuce (Lactuca sativa) and tomatoes (Lycopersicon
lycopersicum L.) were purchased from a local supermarket in Izmir
and stored at 4 °C for a maximum of 2 days before use in experiments.

英语翻译Myrtle (Myrtus communis L.),an evergreen shrub belonging to thefamily Myrtaceae,is distributed in Europe,Asia,Africa and America.Theleaves of this species are strongly aromatic.The main chemicalcomponents of myrtle leaves essential oils w
特尔（迈特斯群落属）,常绿灌木属于
家庭桃金娘科,分布于欧洲,亚洲,非洲和美洲.该
这个物种叶片强烈芳香.主要化学
叶的桃金娘精油成分是1,8 -桉叶素（18.3％）,
芳樟醇（16.3％）andmyrtenyl醋酸（14.5％）（厄泽克等.,2000）.叶子
和浆果arewidely用于theMediterranean和地区flavourmeat
鱼菜,以及作为一个葡萄酒和烈酒,香气（别名,2006年）.这是
也用于传统医学和香水,化妆品及
制药行业.此外,物种是已知的降血糖
及抗炎作用（马苏德曼苏等. ,2005）.
以前的研究报告番石榴叶的抗菌效果
油乳杆菌. ,金黄色葡萄球菌,大肠杆菌,鼠疫
小肠结肠炎耶尔森菌在体外条件（Bouzouita等.,2003;萨德奇等.,
2003年）.不过,据我们所知这是第一次调查报告
抗菌功效的香桃木叶片粮食系统的油.
这项研究的目的是探讨的可能性
作为一种替代番石榴精油使用的氯对新鲜
切生菜和整个西红柿.
2.材料与方法
2. 1.微生物培养和接种的准备
沙门氏菌亚种. 肠炎血清型鼠伤寒ATCC
13311得到来自俄格大学,理学院,基本
和工业微生物学系.联合文化是保持在
4 ° C的蛋白胨大豆琼脂（TSA的,pH为7.3 ± 0.2,Oxoid,贝辛斯托克,
英国,英国）斜向.文化是生长在蛋白胨大豆肉汤（TSB的,
pH为7. 3 ± 0. 2,Oxoid,贝辛斯托克,英国,英国）辅以
50 ppm的萘啶酸,在37 ° C下24小时细胞
收集离心（5000 ×克,20分钟,25℃）,悬浮在
无菌蛋白胨水10毫升（0.1％）,适当稀释后
准备从这个停牌.
2. 2. 挥发油的制备
精油用于这项工作番石榴叶油（迈特斯
芦苇属）获得塔里木盆地VE的奥尔曼Urunleri制造商索取i个.国际卫生条例.
圣.答：秒（伊兹密尔,土耳其）.解决方案包含500,750和1000 ppm的
精油前,每个人准备在无菌试验
从纯蒸馏水蒸汽蒸馏提取的基本石油.
2. 3.生产准备
生菜（莴苣）和西红柿（番茄
油酸属）均购自本地超市在伊兹密尔
和存储为2天的最长在4 ° C之前,在实验中使用.

特尔（迈特斯群落属），常绿灌木属于
家庭桃金娘科，分布于欧洲，亚洲，非洲和美洲。该
这个物种叶片强烈芳香。主要化学
叶的桃金娘精油成分是1,8 -桉叶素（18。3％），
芳樟醇（16。3％）andmyrtenyl醋酸（14。5％）（厄泽克等。，2000）。叶子
和浆果arewidely用于theMediterranean和地区flavourmeat
...

全部展开

特尔（迈特斯群落属），常绿灌木属于
家庭桃金娘科，分布于欧洲，亚洲，非洲和美洲。该
这个物种叶片强烈芳香。主要化学
叶的桃金娘精油成分是1,8 -桉叶素（18。3％），
芳樟醇（16。3％）andmyrtenyl醋酸（14。5％）（厄泽克等。，2000）。叶子
和浆果arewidely用于theMediterranean和地区flavourmeat
鱼菜，以及作为一个葡萄酒和烈酒，香气（别名，2006年）。这是
也用于传统医学和香水，化妆品及
制药行业。此外，物种是已知的降血糖
及抗炎作用（马苏德曼苏等。 ，2005）。
以前的研究报告番石榴叶的抗菌效果
油乳杆菌。 ，金黄色葡萄球菌，大肠杆菌，鼠疫
小肠结肠炎耶尔森菌在体外条件（Bouzouita等。，2003;萨德奇等。，
2003年）。不过，据我们所知这是第一次调查报告
抗菌功效的香桃木叶片粮食系统的油。
这项研究的目的是探讨的可能性
作为一种替代番石榴精油使用的氯对新鲜
切生菜和整个西红柿。
2。材料与方法
2。 1。微生物培养和接种的准备
沙门氏菌亚种。 肠炎血清型鼠伤寒ATCC
13311得到来自俄格大学，理学院，基本
和工业微生物学系。联合文化是保持在
4 ° C的蛋白胨大豆琼脂（TSA的，pH为7。3 ± 0。2，Oxoid，贝辛斯托克，
英国，英国）斜向。文化是生长在蛋白胨大豆肉汤（TSB的，
pH为7。 3 ± 0。 2，Oxoid，贝辛斯托克，英国，英国）辅以
50 ppm的萘啶酸，在37 ° C下24小时细胞
收集离心（5000 ×克，20分钟，25℃），悬浮在
无菌蛋白胨水10毫升（0。1％），适当稀释后
准备从这个停牌。
2。 2。 挥发油的制备
精油用于这项工作番石榴叶油（迈特斯
芦苇属）获得塔里木盆地VE的奥尔曼Urunleri制造商索取i个。国际卫生条例。
圣。答：秒（伊兹密尔，土耳其）。解决方案包含500，750和1000 ppm的
精油前，每个人准备在无菌试验
从纯蒸馏水蒸汽蒸馏提取的基本石油。
2。 3。生产准备
生菜（莴苣）和西红柿（番茄
油酸属）均购自本地超市在伊兹密尔
和存储为2天的最长在4 ° C之前，在实验中使用。

收起