英语翻译These young adults will find it impossible to live comfortably as expected only with the support from their parents.only 在这里是 “要不是” 的意思,如果吧 only with 改成 without 是否是一样的意思?These young adults

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 08:28:05
英语翻译Theseyoungadultswillfinditimpossibletolivecomfortablyasexpectedonlywiththesupportfromtheirparent

英语翻译These young adults will find it impossible to live comfortably as expected only with the support from their parents.only 在这里是 “要不是” 的意思,如果吧 only with 改成 without 是否是一样的意思?These young adults
英语翻译
These young adults will find it impossible to live comfortably as expected only with the support from their parents.
only 在这里是 “要不是” 的意思,
如果吧 only with 改成 without 是否是一样的意思?
These young adults will find it impossible to live comfortably as expected without the support from their parents.

英语翻译These young adults will find it impossible to live comfortably as expected only with the support from their parents.only 在这里是 “要不是” 的意思,如果吧 only with 改成 without 是否是一样的意思?These young adults
这些年轻人会发现他们不会像预期的那样舒适地生活,除非有父母的支持.
改成without
这些年轻人会发现离开父母的支持,他们不会像预期的那样舒适地生活.

  我觉得是可以换成without的,不过使用only with语气更加强烈

要不是比没有更加能表达

第一就是:只有父母的支持才会让年轻人生活的舒适
第二句是:年轻人没有父母的帮助将无法生活的很舒适

您好,

only这里的意思不是要不是,而是只有,只有当,只有在。。。情况下的意思。

这句话的意思是那些青年们发现他们不可能像预期那样生活的很舒适只有在得到父母支持的情况下才有可能(生活的舒适)。

把only with 改成without后,意思基本一样。也就是



孩子们不可能在没有父母支持的情况下...

全部展开

您好,

only这里的意思不是要不是,而是只有,只有当,只有在。。。情况下的意思。

这句话的意思是那些青年们发现他们不可能像预期那样生活的很舒适只有在得到父母支持的情况下才有可能(生活的舒适)。

把only with 改成without后,意思基本一样。也就是



孩子们不可能在没有父母支持的情况下生活的像预期一样舒适~


【公益慈善翻译团】真诚为你解答

收起

英语翻译these young trees require _____ ________ _________ _________ .4个空格 英语翻译除了Young entrepreneurs 英语翻译TaTa Young的 英语翻译These groups mainly rely for instilling needed dispositions into the young upon the same sort of association which keeps adults loyal to their group. 英语翻译It seems that keeping accounts is just an ordinary activity of old people.But recently,some young people started keeping accounts by using their blogs.They change the name of their blogs into “financial blog”.These young people don’ these young people like using things ___(make)of paper We must water these young trees ofen.(改为被动语态) These children are too young to dress (t ). These are favourite shoes for young people的中文意思 These are favourite shoes for young people同义句 英语翻译《i believe》tata young 英语翻译young for you 中文歌词 英语翻译Because we are young 英语翻译predatory young women谢谢 英语翻译These young adults will find it impossible to live comfortably as expected only with the support from their parents.only 在这里是 “要不是” 的意思,如果吧 only with 改成 without 是否是一样的意思?These young adults 英语翻译these shoes [ ] my [ ] well. 英语翻译please just skip these 英语翻译Pfeg predicts that these young people will “find it much harder to avoid the serious unexpected dangers that have befallen many of their parents' generation unless they receive good quality financial education while at school.”