英语翻译摘要：张悦然在《十爱》中塑造了众多人物形象 ,并通过这些人物形象去诠释爱的意义.本文通过《十爱》中人物的心理分析来探讨她的创作心理,认为作品中人物所表现出的悲剧心理

英语翻译摘要：张悦然在《十爱》中塑造了众多人物形象 ,并通过这些人物形象去诠释爱的意义.本文通过《十爱》中人物的心理分析来探讨她的创作心理,认为作品中人物所表现出的悲剧心理
英语翻译
摘要：张悦然在《十爱》中塑造了众多人物形象 ,并通过这些人物形象去诠释爱的意义.本文通过《十爱》中人物的心理分析来探讨她的创作心理,认为作品中人物所表现出的悲剧心理、单纯心理、病态心理较好地体现了作者的创作心理.
关键字：《十爱》人物心理 创作心理
《十爱》的翻译应该为 Ten Tales of Love,

英语翻译摘要：张悦然在《十爱》中塑造了众多人物形象 ,并通过这些人物形象去诠释爱的意义.本文通过《十爱》中人物的心理分析来探讨她的创作心理,认为作品中人物所表现出的悲剧心理
Abstract: Zhang Yueran creates many characters in her novel "Ten Loves" and interpretes the meaning of love through these characters. This paper explores her creative psychology through the psychological analysis of the characters in "Ten Loves" and believes that the tragic psychology, the pure psychology and the deformed psychology demonstrated by the characters in the novel reflect the author's creative psychology.
Keywords: "Ten Loves", characters' psychology, creative psychology

Abstract: Zhang Yue-ran created a lot of characters in Ten Tales of Love, by which to reveal the meaning of love. The essay trys to analyze her motive by looking into the mind of the characters in Ten...

全部展开

Abstract: Zhang Yue-ran created a lot of characters in Ten Tales of Love, by which to reveal the meaning of love. The essay trys to analyze her motive by looking into the mind of the characters in Ten Tales of Love and get to the conclusion that the tragic, simple and sick psychology shown by the characters in Ten Tales of Love profundly reveals the creating motive of the writer.
Key words: Ten Tales of Love, character psychology, creating motive

收起

Abstract: Zhang Yueran in "Ten Liked" center portraying the
multitudinous character image, and went to the significance through
these character images which the annotation loved. This article<...

全部展开

Abstract: Zhang Yueran in "Ten Liked" center portraying the
multitudinous character image, and went to the significance through
these character images which the annotation loved. This article
through "Ten Likes" center character's psycho-analysis to discuss her
creation psychology, thought in the work the character displays the
tragedy psychology, the pure psychology, the morbid psychology have
manifested author's creation psychology well. Essential character:
"Ten Loves" the character psychology creation psychology

收起

Zhang Yueran creates various characters in her work Shiai(注意，shiai要用斜体打印，英文没有书名号，打印时用斜体，手写时加下划线），and the meaning of love is conveyed explicitely by the use of these personalities.My paper intends to e...

全部展开

Zhang Yueran creates various characters in her work Shiai(注意，shiai要用斜体打印，英文没有书名号，打印时用斜体，手写时加下划线），and the meaning of love is conveyed explicitely by the use of these personalities.My paper intends to explore Zhang Yueran's writering psychology through a detailed analysis of the inner world of the characters in Shiai and finally reaches a conclusion : the tragic psychology, pure psychology and abnormal psychology the characters experience in the work better convey the author's writing psychology.
Key words: Shiai; psychology of the characters; writing psychology

收起