英语翻译有2个,其中哪个翻译过来才是 "洛奇" 的含义呢（Rocky Rockey)
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 07:10:40
英语翻译有2个,其中哪个翻译过来才是 "洛奇" 的含义呢（Rocky Rockey)
英语翻译
有2个,其中哪个翻译过来才是 "洛奇" 的含义呢（Rocky Rockey)
英语翻译有2个,其中哪个翻译过来才是 "洛奇" 的含义呢（Rocky Rockey)
第一个可以,占上一小点边
第二个是“罗基”
而你要的是“洛奇”,翻译可以是“lodge”,“Loki”这个也行!
你好~！
Rocky是 "洛奇"
希望可以帮到你，谢谢~！
是Rocky
http://www.nciku.cn/search/en/detail/Rocky/2589615
其实 Rocket 更酷的
这个（Rocky）是（洛奇）
Rocky
是Rocky无疑啦，有部史泰龙主演的电影就叫《Rocky》，中文译名就是《洛奇》；
Rockey一般翻译成“罗基”，是“火箭”的亲昵叫法。
朋友，你好。
是Rocky， 错了你咬我。
loki 好不好， 好像也是一个挪威的神的名字。
Rocky
第一个名字翻译过来是洛奇。用第一个吧，第一个好。Rocky Balboa
西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 的成名作。
这其中有一个故事
史泰龙出生在一个“酒赌”暴力家庭，父亲赌输了就拿他和母亲撒气，母亲喝醉了酒又拿他来发泄，他常常是鼻青脸肿，皮开肉绽。高中毕业后，史泰龙辍学在街头当起了混混儿，直到20岁那年，有一件偶然的事刺痛了他...
全部展开
第一个名字翻译过来是洛奇。用第一个吧，第一个好。Rocky Balboa
西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 的成名作。
这其中有一个故事
史泰龙出生在一个“酒赌”暴力家庭，父亲赌输了就拿他和母亲撒气，母亲喝醉了酒又拿他来发泄，他常常是鼻青脸肿，皮开肉绽。高中毕业后，史泰龙辍学在街头当起了混混儿，直到20岁那年，有一件偶然的事刺痛了他的心。“再也不能这样下去了，要不就会跟父母一样，成为社会的垃圾，人类的渣滓！我一定要成功！”史泰龙开始思索规划自己的人生：从政，可能性几乎为零；进大公司，自己没有学历文凭和经验；经商，穷光蛋一个……没有一个适合他的工作，他便想到了当演员，不要资本、不需名声，虽说当演员也要条件和天赋，但他就是认准了当演员这条路！
于是，史泰龙来到好莱坞，找明星、求导演、找制片，寻找一切可能使他成为演员的人，四处哀求：“给我一次机会吧，我一定能够成功！”可他得来的只是一次次的拒绝。“世上没有做不成的事！我一定要成功！”史泰龙依旧痴心不改，一晃两年过去了，遭受到了1000多次的拒绝，身上的钱花光了，他便在好莱坞打工，做些粗重的零活以养活自己。
“我真的不是当演员的料吗？难道酒赌世家的孩子只能是酒鬼、赌鬼吗？不行，我一定要成功！”史泰龙暗自垂泪，失声痛哭。“既然直接当不了演员，我能否改变一下方式呢？”史泰龙开始重新规划自己的人生道路，开始写起剧本来，两年多的耳濡目染，两年多的求职失败经历，现在的史泰龙已经不是过去的他了。一年后，剧本写出来了，他又拿着剧本四处遍访导演，“让我当男主角吧，我一定行！”“剧本不错，当男主角，简直是天大的玩笑！”他又遭受了一次次的拒绝。“也许下一次就行！我一定能够成功！”一次次失望，一个个的希望又支持着他！
“我不知道你能否演好，但你的精神一次次地感动着我。我可以给你一次机会，但我要把你的剧本改成电视连续剧，同时，先只拍一集，就让你当男主角，看看效果再说。如果效果不好，你便从此断绝这个念头！”在他遭遇1300多次拒绝后的一天，一个曾拒绝过他20多次的导演终于给了他一丝希望。
三年多的准备，终于可以一展身手，史泰龙丝毫不敢懈怠，全身心地投入。第一集电视连续剧创下了当时全美最高收视纪录——史泰龙成功了！
收起