请帮分析这个英语句子The effects of B on phenolic metabolism have been proposed to be indirect,due to its structural role inthe plant cell wall or cell membrane rather than its primary role in regulation of phenolic metabolism bynon-specific

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/24 07:05:17

请帮分析这个英语句子TheeffectsofBonphenolicmetabolismhavebeenproposedtobeindirect,duetoitsstructuralroleinthep

请帮分析这个英语句子The effects of B on phenolic metabolism have been proposed to be indirect,due to its structural role inthe plant cell wall or cell membrane rather than its primary role in regulation of phenolic metabolism bynon-specific
请帮分析这个英语句子
The effects of B on phenolic metabolism have been proposed to be indirect,due to its structural role in
the plant cell wall or cell membrane rather than its primary role in regulation of phenolic metabolism by
non-specific B complexation
请帮忙翻译,分析下这个英语句子结构,这里rather than
关于rather than "而不是" “与其说……不如说”怎么区分

请帮分析这个英语句子The effects of B on phenolic metabolism have been proposed to be indirect,due to its structural role inthe plant cell wall or cell membrane rather than its primary role in regulation of phenolic metabolism bynon-specific
这句话的意思是
B对酚类代谢有了间接的的影响,
是因为其（指B）在植物细胞壁或细胞膜结构
而不是因为其在主要酚类代谢的调节作用和其非特异性络合的作用.
rather than
与would 连用时,构成“would rather...than...”句式,意思是“宁愿……而不愿……”,表示主观愿望,即在两者之中选择其一.
例如：
She'd rather die than lose the children.
她宁愿死也不愿失去孩子们.
2.
rather than 不与would连用时,表示客观事实,意为“是……而不是……；与其…不如……”
前者表主观愿望后者陈述事实
rather than在上文中是‘是.而不是.’的意思
望阁下纳之,若有不懂,余在此静候、

.........have been proposed to be indirect, due to ......rather than (而不是）。。。。。。。。

B对酚类物质代谢的影响已经被认为是间接的，因为B在植物细胞壁或细胞膜中起结构性作用，而不是它在由非特定的B络合物引起的酚类物质代谢调节中的主要作用。

rather than 在这表示“而不是”

区分很简単さ。
一般地，当rather than 表示“而不是”时，后面接名词或名词短语。
表示“与其说……不如说”时，一般接句子。...

全部展开

收起

全部展开

　　在这里rather than意思是"而不是"，断句是这样的【（The effects of B on phenolic metabolism）主语，B对酚类物质代谢的影响have been proposed to(被认为是) be indirect,（due to its structural role）由于其结构 in the plant cell wall or cell membrane】在植物细胞壁和细胞膜扮演的而不是在 its primary role in regulation of phenolic metabolism by non-specific）酚类代谢调控的主要作用

收起

B对酚类物质代谢的影响被认为是间接的，由于其结构的作用
植物细胞壁和细胞膜而非酚类代谢调控的主要作用
非特异性B络合
rather than 是而非意思
请问B是神马意思

英语长难句子分析帮我分析一下这个句子~Researchers in Canada just published a study in the journal Psychological Science that saystrying to get people to think more positively can actually have the opposite effect:it can simplyhighlig 求英语大神帮我看看这个句子哪里有错误,如题,请大神帮我看看这句子哪错了帮我改下 Because its function is similar to the cultivation of crops’ greenhouse,hence the name “the greenhouse effect”.我在word上输请帮我分析一下以下这个句子的结构.we first verify the clinical efficacy of 补肾祛毒汤.and then certify the mechanism,by the modern research methods that observing the treatment effect of curing the CRF rats modeled-by-adenine with 高中英语分析句子：the effect global warming has on man's existence is more unpleasant.感觉这个句子好乱啊,意思能明白,但是怎么句子的成分摆成这样,帮我掰掰... The bus comes here.请帮我分析一下这个句子的结构,划分句子成分. Only when he arrived did the meeting begin请帮我分析这个句子请帮我分析一下这个句子?The problem is easily to be solved 英语句子结构分析：The effect that this will have on future sales remains to be seen. 请帮忙分析下这个简单的英语句子结构The friendship will still exist 帮我分析这个句子. 亲爱的老师们,请帮我看看这个英语句子的结构吧!Graduate work at the University of Chicago found him connected with honorable educators Charles Judd and W.W.Charters,whose ideas of teaching and testing had an effect on his later work what is it that interests you about the job请帮我分析下这个句子好吗. i will never forget this because of the great effect it had on my life.帮我分析一下句子结构这是一个什么样的从句求助,高人帮我分析一下这个英语句子的语法结构! The problem is difficult to be solved 关于英语的被动语态.请帮我分析下这个句子.He told me to watch the circles created by the stone.明明是被动语态,为什么不是were created? 帮我分析英语句子语法结构请各位英语达人帮我分析一下这个句子：I will never look at china the same after working for an insanely wealthy family in Hangzhou.看看这个句子的主句、从句怎么划分,主谓宾结构如请高手帮忙分析一下这个英语句子的语法结构,The feast to honor the war god 请高人来帮我分析下这个英语句子Covering a mile in the fastest time while doing gymnastically correct lunges is yet another event in which Ashrita(人名） is outstanding.请高手帮我分析下这个句子成分,然后给个整句翻