请高人来帮我分析下这个英语句子Covering a mile in the fastest time while doing gymnastically correct lunges is yet another event in which Ashrita(人名） is outstanding.请高手帮我分析下这个句子成分,然后给个整句翻
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 00:15:06
请高人来帮我分析下这个英语句子Covering a mile in the fastest time while doing gymnastically correct lunges is yet another event in which Ashrita(人名） is outstanding.请高手帮我分析下这个句子成分,然后给个整句翻
请高人来帮我分析下这个英语句子
Covering a mile in the fastest time while doing gymnastically correct lunges is yet another event in which Ashrita(人名） is outstanding.
请高手帮我分析下这个句子成分,然后给个整句翻译,
请高人来帮我分析下这个英语句子Covering a mile in the fastest time while doing gymnastically correct lunges is yet another event in which Ashrita(人名） is outstanding.请高手帮我分析下这个句子成分,然后给个整句翻
主干是
Ashrita is outstanding in an event
Ashrita在又一个项目里很出色.
这个event（项目）用一个定语修饰了,就是
Covering a mile in the fastest time while doing gymnastically correct lunges
做标准的体操弓箭步动作向前同时以最快的速度走完一英里的路程
主语：Covering a mile in the fastest time while doing gymnastically correct lunges
谓语：is
宾语：another event （in which Ashrita(人名） is outstanding.）
两个动宾并列起来做主语。宾语中括号里面的是用来补充说明event。
以最快的速度跨...
全部展开
主语：Covering a mile in the fastest time while doing gymnastically correct lunges
谓语：is
宾语：another event （in which Ashrita(人名） is outstanding.）
两个动宾并列起来做主语。宾语中括号里面的是用来补充说明event。
以最快的速度跨越1英里并做出体操训练正确的冲刺，这是Ashrita发挥显著的另一场赛事。
收起
主干：covering a mile is another event.
in the fastest time 是covering a mile 的状语,while引导的也是状语从句
in which引导一个非限制性定语从句，修饰event
在最快的时间内取得骄人的进步，在体操中作出标准的弓步跳，阿什丽塔是非常优秀的。
拙劣的翻译，由于没有上下文，所以猜着翻译的...
全部展开
主干：covering a mile is another event.
in the fastest time 是covering a mile 的状语,while引导的也是状语从句
in which引导一个非限制性定语从句，修饰event
在最快的时间内取得骄人的进步，在体操中作出标准的弓步跳，阿什丽塔是非常优秀的。
拙劣的翻译，由于没有上下文，所以猜着翻译的，望采纳。
收起