英语翻译今天是七夕 是中国传统的情人节（这边再简单介绍一下七夕的来历）.但刚好在今天我们家这边要来台风了 you know我们家在沿海城市 风力是最近几年来最大的 还可能会停电停水 你

英语翻译今天是七夕 是中国传统的情人节（这边再简单介绍一下七夕的来历）.但刚好在今天我们家这边要来台风了 you know我们家在沿海城市 风力是最近几年来最大的 还可能会停电停水 你
英语翻译
今天是七夕 是中国传统的情人节（这边再简单介绍一下七夕的来历）.但刚好在今天我们家这边要来台风了 you know我们家在沿海城市 风力是最近几年来最大的 还可能会停电停水 你们那边会不会刮台风?
可以适当修改一下.

英语翻译今天是七夕 是中国传统的情人节（这边再简单介绍一下七夕的来历）.但刚好在今天我们家这边要来台风了 you know我们家在沿海城市 风力是最近几年来最大的 还可能会停电停水 你
Dear.
Today is a traditional Chinese Valentine's Day .The annual lunar seventh day of the day is our country the han nationality traditional festival qixi festival.Because of this,the main participants in the activities,and is girl activities of the festival is to give priority to,QiQiao content so people say this day as "QiQiao festival" or "girl day","sections".Qixi festival is a traditional Chinese festival in the most romantic colour of a festival,is also the most attention in the past the girls of the day.On this night,women QiQiao needle,week,seven elder sister ceremony and grand,display the flowers and piety,and all kinds of furniture,she gear is exquisite small,attractive.May 20,2006,the state council seventh festival was listed in the first national nonmaterial cultural heritage list.Now,is considered the "Chinese valentine's day".But today the typhoon reaches our hometown.You know our home localed in the coastal cities .In recent years it has forced wind and lack of power is possible.Does it have typhoon there?

Today is 7 evenings,it is Chinese traditional lover who save.(7 evenings save abd is to come from coebody and weawer'story of love.)But exactly our family wanted to scrape the typhoon here today.You k...

全部展开

Today is 7 evenings,it is Chinese traditional lover who save.(7 evenings save abd is to come from coebody and weawer'story of love.)But exactly our family wanted to scrape the typhoon here today.You know our family is in the city of coastal.In recent years the wing-intensity is to come the biggest,may stillcut off the power supply ang\d cut off the water supply.Can you scrape the typhoon?
(其实我也不是很清楚七夕的来历，以上是我找的，可能有点语法错误···）

收起

Today is Chinese valentine is a traditional Chinese valentine's day (side again simple introduce the history of the Chinese). But just in our house to come here today the typhoon can we have your home in the coastal cities of the wind is the largest in recent years may be water you will power over there the typhoon?

Dear!
Today is July 7th is the traditional Chinese Valentine's Day.July 7th, formerly known as festival. July 7th Qiqiao, this festival originated in the Han Dynasty, the Eastern Jin Dynasty Ge Ho...

全部展开

Dear!
Today is July 7th is the traditional Chinese Valentine's Day.July 7th, formerly known as festival. July 7th Qiqiao, this festival originated in the Han Dynasty, the Eastern Jin Dynasty Ge Hong's" notes Xijing" have "Chinese colour female in July 7th wearing 7 needle in the Han Dynasty stone of Niu Su, lady Su TuOpen floor, people all reviews "account, this is what we in the ancient literature as seen in the earliest records of china. " July 7th" originated from the worship of nature. From the historical perspective, at least three thousand or four thousand years ago, as people's understanding of astronomy and textile technology, the Altair Vega records have. The star worship is far more than Altair and Vega, they think the four corners of the world each have seven representative range of stars, collectively known as the Big Dipper, of which the brightest night, for distinguishing direction. Stars of the Big Dipper 's first star was Kui, also known as the ringleader. Later, with the imperial examination system, called the" world champion of home scholar", reading the July 7th called" Kuixing Festival", also known as the " Sun Book Festival", remains the most early July 7th originates from the star worship. " July 7th" sources for ancient people to the worship of time. " Seven" and "period " is a homonym, month and day is" seven", to give people a sense of time. Ancient Chinese the day, month and water, fire, wood, gold, earth five planets together called" seven luminaries". Qishu in folk performance in time on stage, in calculating the time often end up with "seven seven". Old Beijing to dead people do tend to be full of the center" seven seven". " Legendary" calculation" week", now in the Japanese still retained. " Seven" and "auspicious" homophonic," seven seven" double ghillie, is a lucky day. In Taiwan, July is called" happy with Kat" month. Because the characters in cursive in shape is like writing "seventy-seven", so the seventy-seven also known as" happy birthday".But just today our home here to typhoon you know our family in the coastal city of wind is in recent years the largest may also be water power you will typhoon?
希望我的答案对你有所帮助！

收起