酒井法子 - PURE歌词和中文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 09:15:45
酒井法子 - PURE歌词和中文翻译
酒井法子 - PURE歌词和中文翻译
酒井法子 - PURE歌词和中文翻译
Pure/酒井法子
作词：作诗:藤井郁弥 作曲：增本直树 编曲：土方隆行
この空（そら）の下 なぜふたりは出会（であ）つたのだろう
在这天空之下 为何我两会相逢呢
べつべつの手（て）で 风（かぜ）に飞（ひ）ばした爱（あい）の种（たね）が
用各自的手 在风中撒下爱的种子
时（とき）の流（なが）れに乘（の）つて 同（おな）じ场所（ばしょ）へと降（お）りた
随著时光的流转 漂流在相同的地方
蚀（しょく）れ合（あ）うその瞬间（しゅんかん）に 生（う）まれはじめる
在相互接触的的瞬间 开始滋生
泪（なみだ）のように あふれる气持（きも）ちが
像泪水一样 宣洩不止的心情
白（しろ）く幼（おさな）いつばみになれる
能变成白而幼嫩的花蕊
あなたの胸（むね）で 静（しず）かに目（め）を闭（と）じていたい
想在你的怀里 静静的闭上眼睛
伤（きず）つきながら 大人（おとな）への阶段（かいだん）を升（のぼ）り
虽然受到伤害 登上成长的阶梯
夜空（よぞら）を见上（みあ）げ ひとり流（なが）れ星（ぼし）を待（ま）つてた
仰望夜空 独自地等待著流星
银河（ぎんが）の河（かわ）にそつと 渗（にじ）むひかりを流（なが）し
随著银河轻轻流去 让渗出的光芒
今（いま）は胸（むね）の奥（おく）で 辉（かがや）いている
现在在内心 深处闪耀著
见守（みまも）るような 暖（あたた）かな星（ほし）が
像在守护著的 温暖星星
どんな时（とき）でも 强（つよ）くなれるよ
无论在何时 也能变的坚强
あなたの梦（ゆめ）で 静（しず）かに目（め）を闭（と）じていたい
想在你的梦中 静静的闭上眼睛
蚀（しょく）れ合（あ）うその瞬间（しゅんかん）に 生（う）まれはじめる
在相互接触的的瞬间 开始滋生
泪（なみだ）のように あふれる气持（きも）ちが
像泪水一样 宣洩不止的心情
白（しろ）く幼（おさな）いつばみになれる
能变成白而幼嫩的花蕊
あなたの胸（むね）で 静（しず）かに目（め）を闭（と）じていたい
想在你的怀里 静静的闭上眼睛