英语翻译Each Party shall promptly and fully notify the other of any actual,threatened or suspected infringement of the Intellectual Property Rights of the other which comes to the Party’s notice and of any claim by any third party so coming to

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 21:21:55
英语翻译EachPartyshallpromptlyandfullynotifytheotherofanyactual,threatenedorsuspectedinfringementoftheIn

英语翻译Each Party shall promptly and fully notify the other of any actual,threatened or suspected infringement of the Intellectual Property Rights of the other which comes to the Party’s notice and of any claim by any third party so coming to
英语翻译
Each Party shall promptly and fully notify the other of any actual,threatened or suspected infringement of the Intellectual Property Rights of the other which comes to the Party’s notice and of any claim by any third party so coming to its notice that the marketing and/or holding of the Programme infringes any rights of the other person and each Party shall at the request and expense of the other do all such things as may be reasonably required to assist the other Party in taking or resisting any proceedings in relation to any such infringement or claim.

英语翻译Each Party shall promptly and fully notify the other of any actual,threatened or suspected infringement of the Intellectual Property Rights of the other which comes to the Party’s notice and of any claim by any third party so coming to
每一缔约方应尽快和充分将任何涉嫌侵犯其余任一合作方的知识产权的确切消息通知到当事人,以引起对方重视,同时将第三方提出的,关于营销和/或控股的方案侵犯其他人的合法权利的诉讼通知到位,并且每一缔约方应当在合情合理的基础上,及时满足对方需求,主动承当相关费用,以协助另一方采取或抵制任何与任何此类侵权行为有关的诉讼或申索.

英语翻译Each party agrees to providethe other party with prompt notice of any claim for which indemnification shall be sought hereunder and shall cooperate in all reasonable respects with such party,at such party'sexpense.The indemnifying party s 英语翻译The Party shall always act with the other Party’s relevant contact person and each Party shall inform the other Party of its designated contact person and any change thereof in a timely manner. 英语翻译Each Party (Indemnifying Party) shall fully indemnify and hold harmless the other Party (Indemnified Party) and each of its employees,officers,directors,shareholders and agents (Indemnified Persons) against all claims,demands,action 商务合同each Party shall keep confidential all Improvements that are disclosed by the other Party 英语翻译有四段看不太明白,请帮忙翻译得通顺些.1.Each Party undertakes with the other that it shall during the performance of this Agreement keep and it shall procure that its respective directors and employees keep secret and confi 英语翻译Article 3.5 ExpensesEach Party shall bear all expenses incurred respectively in connection with the execution of this Agreement and performance of its obligations hereunder.However,all expenses incurred by each Party on behalf of or for t 英语翻译The provisions of this Engagement of Work shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and each party irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of the English Courts. 英语翻译9.This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the respective successors and permitted assigns (including successive,as well as immediate,successors and assigns) of each party hereto; provided,however,that his Agreemen 英语翻译3.Taxes Each party shall be responsible for its own Value Added Tax,Goods and Services Tax,and/ or any other similar taxes and governmental charges or other deductions (collectively,”Taxes”).All amounts payable by the Company to Samsu 英语翻译(1) Each Party shall treat as confidential the Confidential Information,and adopt and maintain preventive and security measures,as required or suggested by any Applicable Laws and no less than the measures adopted by it for protecting its 英语翻译Each party hereto agrees that no contract or agreement providing for any transaction involving the Purpose shall be deemed to exist between the parties hereto unless and until a final definitive agreement regarding the Purpose has been ex 英语翻译Use.Both Parties shall keep strictly confidential the Confidential Information,and the negotiations and discussions regarding the Contemplated Relationship.Each Party acknowledges that the Confidential Information provided to the other Pa 请帮忙将下段英译汉“Each party shall indemnify the other party for and against any liens issued agaEach party shall indemnify the other party for and against any liens issued against the services,equipment and materials or other goods in co 英语翻译Each Party shall promptly and fully notify the other of any actual,threatened or suspected infringement of the Intellectual Property Rights of the other which comes to the Party’s notice and of any claim by any third party so coming to 英语翻译1,Payment will be through bank of Latvia on terms of 100 % of an advance payment on each party of the Goods.2.Party A allows Party B commission at a rate of 5% of total contract FOB value.The commission fee shall be paid in US Dollars wit 请问Each party shall remain the sole owner of the confidential information disclosed to the other p 英语翻译No modification or waiver of any provision hereof shall be valid unless expressed in writing signed by an authorized representative of each Party,nor shall any valid waiver in any instance or as to any part performance be deemed a waiver 英语翻译Each Party shall defend,indemnify and hold the other Parties harmless from and against any and all claims,damages,losses,penalties,costs and expenses arising from or related to,any breach by such first Party of such warranty.Such indemnit