文言文 黠狼翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 05:43:59
文言文黠狼翻译文言文黠狼翻译文言文黠狼翻译《聊斋志异》中的《黠狼》翻译：有一个车夫推车装着重物登坡,正在用尽力气的时候,一只狼来咬他的屁股.车夫想要撒手,货物就会摔破,自己也会被压到,只好忍着疼痛推车
文言文 黠狼翻译
文言文 黠狼翻译
文言文 黠狼翻译
《聊斋志异》中的《黠狼》翻译：
有一个车夫推车装着重物登坡,正在用尽力气的时候,一只狼来咬他的屁股.车夫想要撒手,货物就会摔破,自己也会被压到,只好忍着疼痛推车.上了坡之后,狼已经咬了一片肉离开了.趁车夫不能出力的时候,偷吃一块肉,这只狼也算是狡猾又可笑呀!
略加改变
黠狼
有车夫载重登坡，方极力时，一狼来啮其臀。欲释手，则货敝身压，忍痛推之。既上，则狼已啮片肉而去。乘其不能为力之际，窃尝一脔，亦黠而可笑也。 （选自蒲松龄《聊斋志异》）
有一个车夫推着一车重物登坡，正在竭尽全力的时候，一只狼来咬他的屁股。车夫想要撒手，货物就会损坏，自己也可能被压到，只有忍着疼痛继续推车。...
全部展开
略加改变
黠狼
有车夫载重登坡，方极力时，一狼来啮其臀。欲释手，则货敝身压，忍痛推之。既上，则狼已啮片肉而去。乘其不能为力之际，窃尝一脔，亦黠而可笑也。 （选自蒲松龄《聊斋志异》）
有一个车夫推着一车重物登坡，正在竭尽全力的时候，一只狼来咬他的屁股。车夫想要撒手，货物就会损坏，自己也可能被压到，只有忍着疼痛继续推车。上了坡之后，狼已经咬了一片肉离开了。趁车夫不能用力的时候，偷吃他一块肉，这只狼也算是既狡猾又可笑呀！
收起