英语翻译The requirements of this Agreement shall not apply to information that Recipient can show by competent evidence:(a) was lawfully in Recipient’s possession or known by Recipient prior to receiving it from B; (b) was developed by Recipien

英语翻译The requirements of this Agreement shall not apply to information that Recipient can show by competent evidence:(a) was lawfully in Recipient’s possession or known by Recipient prior to receiving it from B; (b) was developed by Recipien
英语翻译
The requirements of this Agreement shall not apply to information that Recipient can show by competent evidence:(a) was lawfully in Recipient’s possession or known by Recipient prior to receiving it from B; (b) was developed by Recipient independently of B and not based upon or derived from information provided or delivered by B to Recipient; (c) was rightfully obtained by Recipient from a third party without restriction; or (d) is or subsequently becomes publicly available other than through the fault or negligence of Recipient.If any portion of the Confidential Information falls within any of the above exceptions,the remainder of the Confidential Information shall continue to be subject to the requirements of this Agreemen

英语翻译The requirements of this Agreement shall not apply to information that Recipient can show by competent evidence:(a) was lawfully in Recipient’s possession or known by Recipient prior to receiving it from B; (b) was developed by Recipien
手工法律英语翻译要求加分,文件不全,无法准确翻译,其他问题可以邮件联系,[email protected]
貌似是一项技术贸易协议,“收货人”可以替换成“买受人”,“货物”可以替换成“相关技术信息”
如收货人可以出示明确证据证明,则本协议之规定可以不适用于以下情形：a、收货人合法占有的或者在自B方处取得货物之前已知晓的；b、由买受人独立研发的,且并未参考由B方所提供或者通过其他途径取得源自B方的相关技术资料；c、……

本协定的规定不适用于信息，收件人可以显示由主管证据：（一）是依法在收件人的财产或接受方已知从B接受前;（二）被发达国家接受方B的独立和没有根据时或从B到收件人提供或交付的资料而得;（三）被理所当然地得到接受方从第三方不受限制（d）或随后成为公开可用的不是通过接受方的过失或疏忽。如果机密资料的任何部分在任何上述异常时，机密信息的其余部分应继续受本协议的要求...

全部展开

本协定的规定不适用于信息，收件人可以显示由主管证据：（一）是依法在收件人的财产或接受方已知从B接受前;（二）被发达国家接受方B的独立和没有根据时或从B到收件人提供或交付的资料而得;（三）被理所当然地得到接受方从第三方不受限制（d）或随后成为公开可用的不是通过接受方的过失或疏忽。如果机密资料的任何部分在任何上述异常时，机密信息的其余部分应继续受本协议的要求

收起

本协议的要求不适用于信息，收件人可以显示的证据：（一）被依法接受的所有或由收件人接收之前，它的；（二）是由收件人独立和没有根据或提供信息或交付乙方收件人；（三）被理所当然地获得了由三分之一方不受限制；或（c）或后来成为公开的以外的过失或疏忽所接受。如果任何一部分的机密信息属于上述任何例外，其余的机密信息应继续受本协议的要求...

全部展开

本协议的要求不适用于信息，收件人可以显示的证据：（一）被依法接受的所有或由收件人接收之前，它的；（二）是由收件人独立和没有根据或提供信息或交付乙方收件人；（三）被理所当然地获得了由三分之一方不受限制；或（c）或后来成为公开的以外的过失或疏忽所接受。如果任何一部分的机密信息属于上述任何例外，其余的机密信息应继续受本协议的要求

收起