求英文歌"Only a woman like you"的中文歌词生硬的翻译就免了,我要细腻优美的那种.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 01:34:32
求英文歌"Only a woman like you"的中文歌词生硬的翻译就免了,我要细腻优美的那种.
求英文歌"Only a woman like you"的中文歌词
生硬的翻译就免了,我要细腻优美的那种.
求英文歌"Only a woman like you"的中文歌词生硬的翻译就免了,我要细腻优美的那种.
It's beautiful,your honesty
你的诚实 很美丽
You cry when you need to
你会放情地哭
You say what you feel
你会说出你的感受
You're never afraid to wear you heart on your sleeve
你从来不害怕露出你的真心
You're always so open with me
你对我如此毫无防备
It's in your voice,I can hear it
从你的声音里 我能听出
The sound of a woman in love
一个恋爱中的女人才有的声音
[Chorus:]
Only a woman can love you so much
只有一个女人能这么爱你
Give you her life and give you her trust
能为你付出生命 信任你的所有
Not any woman can do what you do
不是所有女人能做到的
Only a woman like you
只有一个女人能比得上你
It's magical,your love for me
你对我的爱太奇妙了
It's more than a man could ever receive
甚至超过了一个男人能够承受的
I'm just a man and it's hard to believe
我只是一个普通男人 真的很难相信
A woman like you could love me
一个像你这样的女人能爱上我
It's in your eyes,I can see it
从你的眼神中 我能读出
The look of a woman in love
一个恋爱中的女人才有的神情
[Chorus]
If only I could find the words to say
我只要能找到言语形容这一切
But I just can't,so forgive me
可是我不能,所以请原谅我
Cause you took the words away
是你让我无法言语
You answered every prayer I always prayed
你让我所有的祈祷成为现实
It's in your touch,I can feel it
从你的抚摸中 我能感受到
The feeling of a woman in love
一个恋爱中的女人才有的感觉
[Chorus 2x]