英语翻译如题,写作用的,请各位英语达人帮忙译成地道的符合西方人思维方式的英语句子,中文：人们对同一件事有着截然不同的看法,拿最近在我市引起关注的XX事来说,究竟A还是B对我们更有
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 05:55:56
英语翻译如题,写作用的,请各位英语达人帮忙译成地道的符合西方人思维方式的英语句子,中文：人们对同一件事有着截然不同的看法,拿最近在我市引起关注的XX事来说,究竟A还是B对我们更有
英语翻译
如题,写作用的,请各位英语达人帮忙译成地道的符合西方人思维方式的英语句子,中文：
人们对同一件事有着截然不同的看法,拿最近在我市引起关注的XX事来说,究竟A还是B对我们更有好处在媒体上引发激烈的争论长达数月.
请高手翻译成地道英语，谢绝机器或软件翻译，呵呵，
英语翻译如题,写作用的,请各位英语达人帮忙译成地道的符合西方人思维方式的英语句子,中文：人们对同一件事有着截然不同的看法,拿最近在我市引起关注的XX事来说,究竟A还是B对我们更有
People have different views even on a same topic.Take XX for example,it has arouse much attention in oue city,and a heated debate whether A or B does more good to us lasts as long as several months by media.
People on the same thing is quite different opinions in zhuhai, the recent concerns about XX, whether A or B for we have more advantages in media controversy for many months.
different people have different opinions to a same thing, lets use something around the town that caught our attention to explain, let say xx, whether A or B is better for us, it had been a huge debate between medias for several month.
People on the same thing is quite different opinions in zhuhai, the recent concerns about XX, whether A or B for we have more advantages in media controversy for many months.
呵呵
veryniaoxing
To one thing, different people may have various kinds of opinions. An good example is XX which happened recentely and soon became a hot issue in our city . It has sparkled a fierce debate for months in the press over the question, which one is better for us, A or B.
以上是我的翻译，希望对您有所帮助。