英语翻译 这个地址麻烦大虾帮忙翻译下英文 要非常非常准确的 很急很重要 在线等 谢谢中华人民共和国江西省南昌市洪都中大道72号36栋1单元701室 一定要非常非常准确的地址 再次 感谢不好
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 12:34:20
英语翻译 这个地址麻烦大虾帮忙翻译下英文 要非常非常准确的 很急很重要 在线等 谢谢中华人民共和国江西省南昌市洪都中大道72号36栋1单元701室 一定要非常非常准确的地址 再次 感谢不好
英语翻译 这个地址麻烦大虾帮忙翻译下英文 要非常非常准确的 很急很重要 在线等 谢谢
中华人民共和国江西省南昌市洪都中大道72号36栋1单元701室
一定要非常非常准确的地址 再次 感谢
不好意思 是青山湖区
中华人民共和国江西省南昌市青山湖区洪都中大道72号36栋1单元701室
英语翻译 这个地址麻烦大虾帮忙翻译下英文 要非常非常准确的 很急很重要 在线等 谢谢中华人民共和国江西省南昌市洪都中大道72号36栋1单元701室 一定要非常非常准确的地址 再次 感谢不好
Room.701,Unit 1,Building No.36,No.72,Hongdu Canton Street,QingShanhu District,Nanchang City,Jiangxi Province,the People's Republic of China.
中华人民共和国江西省南昌市洪都中大道72号36栋1单元701室
格式:
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是:×室,×单元,×栋,X号,X路,X区,X市,X省,X国.掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!
X室 Room X
X号 No.X
X单元 Unit X
X号楼 Building No.X
X街 X Street
X路 X Road
X区 X District
X县 X County
X镇 X Town
X市 X City
X省 X Province
请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音.
修改好了