过喜伤心,过怒伤肝,过悲伤肺,过思伤脾,过恐伤肾.谁能把它翻译成英语?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 21:53:29
过喜伤心,过怒伤肝,过悲伤肺,过思伤脾,过恐伤肾.谁能把它翻译成英语?过喜伤心,过怒伤肝,过悲伤肺,过思伤脾,过恐伤肾.谁能把它翻译成英语?过喜伤心,过怒伤肝,过悲伤肺,过思伤脾,过恐伤肾.谁能把它翻

过喜伤心,过怒伤肝,过悲伤肺,过思伤脾,过恐伤肾.谁能把它翻译成英语?
过喜伤心,过怒伤肝,过悲伤肺,过思伤脾,过恐伤肾.谁能把它翻译成英语?

过喜伤心,过怒伤肝,过悲伤肺,过思伤脾,过恐伤肾.谁能把它翻译成英语?
over joy damages heart; over angry damages liver; over grief damages lung; over thinking damages spleen; over panic damages kidney.

excessive joy impairs the heart;
excessive anger impairs the liver;
excessive contemplation impairs the spleen;
excessive grief impairs the lung and excessive fear impairs the kidney.