不要用翻译软件 内容是这样Remi你好 我是Vil 听说你还有不到一个月就要回巴黎了 我们都很舍不得你走 在你和我们共处的一学期以来 我们度过了很开心的外教课 你上课很生动 大家都很喜欢

不要用翻译软件 内容是这样Remi你好 我是Vil 听说你还有不到一个月就要回巴黎了 我们都很舍不得你走 在你和我们共处的一学期以来 我们度过了很开心的外教课 你上课很生动 大家都很喜欢
不要用翻译软件 内容是这样
Remi你好 我是Vil 听说你还有不到一个月就要回巴黎了 我们都很舍不得你走 在你和我们共处的一学期以来 我们度过了很开心的外教课 你上课很生动 大家都很喜欢你的上课风格 而且有时候你的许多动作会把我们逗笑 希望有机会在你走之前多教我们一些法语 还想听你唱几首歌 如果以后有机会 希望您能再回来教我们 希望我们以后能保持联系
忘记说了 用英语- -

不要用翻译软件 内容是这样Remi你好 我是Vil 听说你还有不到一个月就要回巴黎了 我们都很舍不得你走 在你和我们共处的一学期以来 我们度过了很开心的外教课 你上课很生动 大家都很喜欢
Dear Remi,
How are you? I am Vil. I've heard that you will go back to Paris in less than a month. We can't bear your leaving. This semester we have spent a very happy foreign teaching class together. Your class is so lively. We love your teaching style, and sometimes many of your gestures will make us laugh. We hope you have the chance to teach us more French before you leave. We also want to hear you sing a few more songs. If there is an opportunity, we hope you will come back to teach us again. Keep in touch.
Sincerely,
Vil

外教来我们班
今天中午午读的时候，老师告诉我门一个好消息：第五节可外教来我们班上课。
大家听到消息后，都纷纷说外教来后会对我们温柔还是对我们严。突然，铃声响了，同学们都静静地坐着，等着外教老师的到来。
忽然，一个黑影从门里冒出来，我们都惊讶地想：会不会是外教老师呢？那个黑影渐渐逼近了我们。“是外教老师！”不知哪个同学叫起来。老师进来就说了一声“Hello”。我们也跟着说“H...

全部展开

外教来我们班
今天中午午读的时候，老师告诉我门一个好消息：第五节可外教来我们班上课。
大家听到消息后，都纷纷说外教来后会对我们温柔还是对我们严。突然，铃声响了，同学们都静静地坐着，等着外教老师的到来。
忽然，一个黑影从门里冒出来，我们都惊讶地想：会不会是外教老师呢？那个黑影渐渐逼近了我们。“是外教老师！”不知哪个同学叫起来。老师进来就说了一声“Hello”。我们也跟着说“Hello”。外教老师接着给我门讲了“Howareyou”。给我们讲了许许多多的英语句子……
今天是快乐、难忘的一天，还给我的英语成绩增加了兴趣。
外教来我们班
今天中午午读的时候，老师告诉我门一个好消息：第五节可外教来我们班上课。
大家听到消息后，都纷纷说外教来后会对我们温柔还是对我们严。突然，铃声响了，同学们都静静地坐着，等着外教老师的到来。
忽然，一个黑影从门里冒出来，我们都惊讶地想：会不会是外教老师呢？那个黑影渐渐逼近了我们。“是外教老师！”不知哪个同学叫起来。老师进来就说了一声“Hello”。我们也跟着说“Hello”。外教老师接着给我门讲了“Howareyou”。给我们讲了许许多多的英语句子……
今天是快乐、难忘的一天，还给我的英语成绩增加了兴趣。

收起

2楼翻译的挺好的

Hello Remi
My name is Vil. We have heard that you will go back to Paris in less than a month. We are sad that you are going to leave. We had great times together for the last semester. The way of ...

全部展开

Hello Remi
My name is Vil. We have heard that you will go back to Paris in less than a month. We are sad that you are going to leave. We had great times together for the last semester. The way of your teaching is so vivid and sometimes you made us laugh during class. We absolutely love it. We hope that before your departure, we will be able to learn more french from you and have the chance listening to your beautiful french songs. If it is possible, we would love you to come back to be our teacher again.
Keep in touch!
Kind regards,
Vil

收起

翻译我不太会，但是想请教一下楼主，你上的是哪个培训机构啊？我最近也想报名学习口语听力呢。thanks~~！！