文言文翻译（北人食菱）急需～～～～～～!

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 09:43:57
文言文翻译（北人食菱）急需～～～～～～!文言文翻译（北人食菱）急需～～～～～～!文言文翻译（北人食菱）急需～～～～～～!北人食菱北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰：“啖菱须去壳.”其

文言文翻译（北人食菱）急需～～～～～～!
文言文翻译（北人食菱）急需～～～～～～!

文言文翻译（北人食菱）急需～～～～～～!
北 人 食 菱
北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰：“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰：“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山后山,何地不有!”
翻译：北方人生来不认识菱角的,（有个北方人）在南方当官,酒席上吃菱角,连角壳一起放进口里.有的人（就）说：“吃菱角必须去掉壳.”那人自己护短,说：“我不是不知道,连壳一起吃的原因是,想用来清热.”有人问道：“北方也有这种东西吗?”回答说：“前山后山,什么地方没有!”

北方有个自从出生就不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有的人说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的短处），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，而是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？”
　　菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他强行...

全部展开

北方有个自从出生就不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有的人说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的短处），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，而是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？”
　　菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他强行地把不知道的当作知道的。

收起

文言文翻译（北人食菱）急需～～～～～～! 文言文翻译（伯牙鼓琴）急需～～～～～～! 文言文急需翻译~~~~~.病女覆药 卧薪尝胆文言文翻译? 谢谢!急需! 文言文[[不记人过]]翻译[[不记人过]]翻译.急需!急需! 急需《过秦论》文言文翻译 赵普的文言文翻译谁有啊?急需! 急需文言文《清白遗产》的翻译 急需初中所有文言文翻译和课外阅读 文言文 帝黜御史 翻译急需啊 文言文《过小孤山大孤山》怎么翻译,急需翻译内容 九年级上册的必背文言文、古诗翻译急需!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~· 英语翻译急需文言文《大道之行也》的翻译! 急需新编高中文言文助读143-160的翻译 求文言文《推命对》王安石 全文翻译!急需 本人急需文言文 董遇“三余”读书的翻译 不辩锡饧这是一篇文言文,我急需它的翻译,谢谢!＠摆脱 走进文言文《黄香温席》答案（急需!）