汉译英：他说他不相信命运,他相信个人的奋斗

汉译英：他说他不相信命运,他相信个人的奋斗 英语翻译可不可以翻译成 我相信他的话但是我不相信他的本质 你相信命运是天定吗?你相信一个人天生命好或者说老天已经帮他安排好他走的路什么的吗? 商秧代表哪个阶级?他的个人命运如何? 给你相信他不相信末尾加上不同的标点符号使句子感情色彩不同 北岛的《回答》里面四个我不相信寓意是什么?他相信什么?我要讲课 为什么我女友说我不相信他 ,其实我是很相信他 但是有些事让我无法去相信, 我该怎么做? 他看我的样子说明他不相信我说的话用英语怎么说 唯物主义论是不是可以说明命运是注定的?请大家说说自己的看法!我个人认为命运是注定的...另外一个问题就是你们相信命运是注定的吗?..如果一个人说相信唯物主义却不相信命运是注定的, 英语翻译不是语言点的问题，麻烦比较人性化的翻译一下！可不可以翻译成我相信他的话但是我不相信他的本质 英语的否定转移问题我相信他不会来,I don't believe he'll come如果要表达我不相信他不会来怎么转移? 一个不相信命运的小男孩变成相信命运原文本人要改成英文(然後是基督教学校所以我之後剧情是想要他变成信徒)我前面就写说他家很有钱 他是独生子 成绩都拿A但之後就交了坏朋友 自己就 我相信他已经完成了他的作业 用英语怎样说?我不会一句英语如‘我相信他已经完成了他的作业 ’ 英语翻译一句话标准点 如果一个人不相信他自己,别人怎么会相信他. 给“你相信他不相信”这句话造五个意思不同句子 汉译英 他说他会回来的 英语翻译“比如说,是你请假的时候,你说生病或有事,他不相信你?” 命运怎么理解他的含义.