中译英：因公出差

中译英：因公出差 因公出差（英语翻译） “因公出差”如何翻译? 怎么去圭亚那是因公出差 小红爸爸因公出差5天没回家这5天日期相加的和是90小红爸爸回家这天可能是几号 王叔叔因公出差,中午12时出发,第二天早上8时到达目的地,王叔叔在路上一共用了多少小时? 英语翻译：因公外地就医费用 因公受伤证明怎么写 9月底10月初的莫斯科天气情况怎么样?本人因公要去莫斯科出差,请问有没有在莫斯科的朋友给个信息,需不需要带棉衣,白天穿西装里面衬衫会不会冷呢?住在莫斯科宇宙酒店,听说俄罗斯的住宿 完成一项工程,甲单独干需20天,乙单独干需30天,现在由他们两人合干,又知甲在工作途中请假了8天,后又因公出差2天,求他们完成这项工程从开始到结束一共用了多少天?【不要方程】 一项工程,甲单独要20天,乙单独做要30天.现在由他们两人合作,又知甲在工作途中请了3天假,后因公出差2天.求他们完成一共花了多少天? 完成一项工程,甲单独干需20天,乙单独干需要30天.现甲,乙合干,且甲在工作过程中先请了3天假,后又因公出差2天.求他们完成这项工程,从开始到结果一共用了多少天?马上要 整理句子的顺序.在括号里填序号（ 为人民服务,雷锋永远不知道累.（ ）他看到旅客很多,连忙把自己的座位让给了一位老人.（ ）这天,雷锋因公出差上了火车.（ ）一些旅客不住地招呼他： 关于会计基础的不定项选择题,求解释,本人不懂?某公司2009年初的资产总额为900 000元,负债为500 000元.2009年1月份发生下列交易或事项：1,公司行政办公室职工因公出差,预借差旅费1 000元,以现金 某公司2009年年初的资产总额为900000元,负债为500000元.2009年1月份发生下列交易或事项：1 公司行政办公室职工因公出差,欲借差旅费1000元,以现金支付2 受到投资方投入设备一台,投资合同约定其 Government officials who travel on business are given traveling allowances.因公出差的政府官员享有这里翻译怎么去理解呢?这里为什么加who,他的作用是什么呢?还有这个given理解?可以用其他词，而不用who来代 可否帮忙中译英：收到xxxf返还的剩余出差费用, English出差